Vertaling van "zorgvuldig ingerichte villa " (Nederlands → Frans) :

De zorgvuldig ingerichte villa in 18e-eeuwse stijl is voorzien van een keuken, 16 slaapkamers met een tweepersoonsbed, een terras en een zithoek met kabel-tv.
Meublée avec soin, cette villa du XVIIIe siècle comprend une cuisine, 16 chambres doubles, une terrasse et un coin salon avec télévision par câble.

U kunt in het Sianji Well-Being Resort verblijven in ruime, zorgvuldig ingerichte villa's en-suites.
Les villas et les suites du Sianji Well-Being Resort sont très spacieuses et décorées avec soin.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Vous apprécierez le charme préservé du passé dans le hall de la villa ou dans l'un de ses 11 appartements, luxueusement restaurés et soigneusement meublés avec des objets d'époque et de véritables œuvres d'art. En outre, des cours de yoga sont organisés chaque jour à la Villa Valdibora tout au long de l'année.

De Villa Brisa del Mar is zorgvuldig ingericht en beschikt over een eigen buitenzwembad, een tuin en barbecuefaciliteiten.
Décorée avec goût, elle dispose d'une piscine extérieure privée, d'un jardin et d'un barbecue.

In de zorgvuldig ingerichte kamers van het Casa Baños de la Villa bent u gegarandeerd van een goede nachtrust.
Offrez-vous un moment de détente dans les bains arabes de la Casa Baños de la Villa surmontés de plafonds voûtés.

Elke villa biedt volop natuurlijke lichtinval en is zorgvuldig ingericht.
Chaque villa bénéficie de la lumière naturelle et a été décorée avec soin.

De kamers van Hotel Villa Duse zijn ingericht met uniek meubilair, dat zorgvuldig is uitgezocht door de eigenaren.
Les chambres sont dotées de pièces de mobilier uniques, soigneusement choisies par les propriétaires.