Traduction de «zonneterras uitkijkend over de toscaanse heuvels » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt tevens over een speeltuin voor de kinderen, een minivoetbalveld en een zonneterras uitkijkend over de Toscaanse heuvels.
Il comprend également une aire de jeux pour enfants, un terrain de foot à 5 et une terrasse bien exposée avec vue sur les collines toscanes.

Borgo Mommialla biedt uitzicht op de Toscaanse heuvels en beschikt over een tuin met een zonneterras en een buitenzwembad met een waterval en hydromassage.
Surplombant les collines toscanes, le Borgo Mommialla possède un jardin avec une terrasse bien exposée ainsi qu'une piscine extérieure avec une cascade et un système d'hydromassage.

Hotel Villa La Stella beschikt over kamers met uitzicht over de Toscaanse heuvels en ligt in een rustige omgeving in de heuvels van Fiesole, op 5 km van het centrum van Florence.
Proposant des chambres avec vue sur les collines toscanes, l'hôtel Villa La Stella est situé sur les hauteurs de Fiesole, dans un quartier calme à 5 km du centre de Florence.

Deze Toscaanse villa in de groene Toscaanse heuvels is ontworpen door Paolo Portoghesi en kijkt uit over de vallei van Saturnia.
Conçue par Paolo Portoghesi, cette villa toscane est nichée au milieu du paysage verdoyant des collines de la région, surplombant la vallée de Saturnia.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een jacuzzi en uitzicht op de Toscaanse heuvels. Agriturismo Vecchio Borgo Di Inalbi biedt appartementen in typisch Toscaanse stijl, met een volledig uitgeruste keuken, satelliettelevisie en een eigen terras of balkon met uitzicht op het platteland.
L'Agriturismo Borgo Di Vecchi Inalbi propose des appartements de style toscan typiques avec cuisine entièrement équipée, télévision satellite et patio ou balcon privé avec vues sur la campagne.

Torre A Cona beschikt over appartementen in een typisch Toscaanse stijl, met een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de Toscaanse heuvels.
Offrant une vue panoramique sur les paysages vallonnés de la Toscane, le Torre a Cona propose une piscine extérieure et des appartements de style toscan typiques.

Hotel Park biedt een buitenzwembad, een zonneterras met uitzicht op de Toscaanse heuvels en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
L'Hotel Park propose une piscine extérieure et une terrasse bien exposée offrant des vues sur les collines toscanes.

Het Easy Siena Hotel heeft een grote tuin met zwembad en zonneterras en ligt in de groene Toscaanse heuvels.
Doté d'un vaste jardin avec une piscine et une terrasse bien exposée, l'Easy Siena Hotel se trouve au cœur des collines verdoyantes de la Toscane.

Locanda Vesuna ligt in het hart van de Toscaanse heuvels en biedt een buitenzwembad met een bubbelbad, een zonneterras en een panoramisch uitzicht op het landschap.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la campagne, le Locanda Vesuna est situé au cœur des collines toscanes. Il dispose d'une piscine extérieure avec un bain à remous et d'une terrasse bien exposée.

Alle appartementen beschikken over een patio met uitzicht over de Toscaanse heuvels. Ze zijn voorzien van een zithoek en een volledig uitgeruste keuken met een koelkast en een waterkoker.
Dotés d'une terrasse offrant une vue sur les collines toscanes, les appartements comprennent tous un coin salon et une cuisine entièrement équipée avec réfrigérateur et bouilloire électrique.