Vertaling van "groene toscaanse " (Nederlands → Frans) :

Deze Toscaanse villa in de groene Toscaanse heuvels is ontworpen door Paolo Portoghesi en kijkt uit over de vallei van Saturnia.
Conçue par Paolo Portoghesi, cette villa toscane est nichée au milieu du paysage verdoyant des collines de la région, surplombant la vallée de Saturnia.

Geniet van het uitzicht op het rustige en groene Toscaanse platteland, met zijn wuivende graanvelden en zonnebloemen, vanuit uw eigen kamer in Toscaanse stijl of met moderne inrichting.
Admirez la vue sur la campagne toscane verdoyante et paisible, dotée de champs de blé et de tournesols, depuis votre chambre. Les chambres comprennent une salle de bains privative et une décoration de style toscan ou moderne.

U hebt uitzicht over Siena en het groene Toscaanse landschap.
Vous apprécierez la vue sur Sienne et sur les paysages verdoyants de la campagne toscane.

Het milieuvriendelijke hotel La Selva ligt in de groene Toscaanse heuvels en op 10 km van de afslag van de A1 tussen Calenzano en Sesto Fiorentino. Het is ideaal gelegen voor een bezoek aan Calenzano, Prato en Barberino del Mugello.
Situé au cœur des collines toscanes verdoyantes, à 10 km de la sortie Calenzano-Sesto Fiorentino de l'autoroute A1, l'hôtel La Selva est un établissement respectueux de l'environnement idéal pour visiter Calenzano, Prato et Barberino di Mugello.

Hier kunt u genieten van luxueuze kamers en-suites in het groene Toscaanse landschap van de Mugello.
Ses chambres et ses suites de luxe sont nichées au sein de la campagne toscane verdoyante du Mugello.

Podere Il Poggiolo wordt omgeven door het groene Toscaanse platteland en beschikt over een tuin met een gratis buitenzwembad, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Entouré par la campagne toscane verdoyante, le Podere Il Poggiolo vous propose un jardin agrémenté d'une piscine extérieure gratuite, d'une terrasse et d'un barbecue.

Borgo La Fornace biedt grote, elegante kamers in het groene Toscaanse landschap, boven Val d'Elsa.
Le Borgo La Fornace propose des chambres spacieuses et élégantes dans la campagne toscane verdoyante au-dessus du Val d'Elsa.

Het Easy Siena Hotel heeft een grote tuin met zwembad en zonneterras en ligt in de groene Toscaanse heuvels.
Doté d'un vaste jardin avec une piscine et une terrasse bien exposée, l'Easy Siena Hotel se trouve au cœur des collines verdoyantes de la Toscane.

Fonteverde biedt zeer elegante design-appartementen, een volledig uitgerust spacentrum en een buitenzwembad dat wordt omringd door het groene Toscaanse platteland.
Le Fonteverde propose des appartements design très élégants, ainsi qu'un spa tout équipé et une piscine extérieure au milieu de la campagne toscane verdoyante.

Het Borgo Di Pietrafitta Relais ligt op een prachtig plekje tussen de groene Toscaanse heuvels.
L'établissement Borgo di Pietrafitta Relais est situé dans un endroit charmant en plein cœur des paysages verdoyants des collines toscanes.