Traduction de «zodat u gemakkelijk andere » (Néerlandais → Français) :

Carnegie Hall ligt aan de overkant van de straat, en er is een metrostation voor de deur, zodat u gemakkelijk andere delen van de stad kunt bezoeken.
Le Carnegie Hall est situé de l'autre côté de la rue, et vous trouverez juste devant l'établissement une station de métro permettant de se déplacer en ville.

Voor het hotel stoppen diverse, andere tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle bestemmingen in Zürich kunt rijden.
Plusieurs autres lignes de tramway s'arrêtent juste en face de l'hôtel et permettent un accès facile à tous les quartiers de Zurich.

Het hotel ligt direct aan de ringweg van Brussel, zodat u ook gemakkelijk andere Belgische steden kunt bereiken, zoals Antwerpen, Gent en Namen.
L'établissement se trouvant juste à côté du périphérique de Bruxelles, vous pourrez rejoindre facilement d'autres villes belges telles qu'Anvers, Gand et Namur.

Het metrostation Siqueira Campos ligt ook op 3 huizenblokken verwijderd, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de andere gedeeltes van Rio de Janeiro.
La station de métro Siqueira Campos, également située à 3 pâtés de maisons, vous permettra de rejoindre facilement les autres quartiers de Rio.

De snelweg A18 ligt vlakbij, zodat u de andere kustplaatsen en het regionale park van de Etna gemakkelijk kunt verkennen.
L'autoroute A18 étant proche, vous pourrez facilement découvrir d'autres villes de la côte et le parc régional de l'Etna.

Het Frankfurt Hostel biedt veilige, ruime kamers voor individuen en groepen, en ligt dicht bij de station, zodat u gemakkelijk en snel andere delen van de stad kunt gaan verkennen.
Le Frankfurt Hostel propose des chambres sûres et spacieuses, pour des particuliers ou des groupes. La gare située à proximité vous permet de vous rendre facilement et rapidement aux 4 coins de la ville.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Le Palace permet un accès facile aux autoroutes de la région, ainsi qu'aux activités et aux attractions locales.

Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste snelwegen, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Vous pourrez explorer la région environnante en empruntant les autoroutes principales, qui sont facilement accessibles.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A71, vous permettant de rejoindre Erfurt ainsi que divers parcs naturels.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Plusieurs lignes de métro démarrent de la gare de Bruxelles-Midi, vous permettant de rejoindre facilement les principaux sites d'intérêt de Bruxelles, tels que la Grand-Place et le Musée de la Ville de Bruxelles.