Traduction de «gemakkelijk andere » (Néerlandais → Français) :

Het metrostation van Osório ligt op 7 huizenblokken van het 4-sterren Orla Copacabana Hotel, en zo kunnen gasten gemakkelijk andere delen van Rio ontdekken.
La station de métro General Osório est à une centaine de mètres de l'hôtel 4 étoiles Orla Copacabana et vous permettra d'accéder à d'autres quartiers de Rio.

Carnegie Hall ligt aan de overkant van de straat, en er is een metrostation voor de deur, zodat u gemakkelijk andere delen van de stad kunt bezoeken.
Le Carnegie Hall est situé de l'autre côté de la rue, et vous trouverez juste devant l'établissement une station de métro permettant de se déplacer en ville.

Het hotel ligt direct aan de ringweg van Brussel, zodat u ook gemakkelijk andere Belgische steden kunt bereiken, zoals Antwerpen, Gent en Namen.
L'établissement se trouvant juste à côté du périphérique de Bruxelles, vous pourrez rejoindre facilement d'autres villes belges telles qu'Anvers, Gand et Namur.

Het Three Little Pigs Hostel ligt vlak bij het S-Bahnstation Anhalter Bahnhof (stadstrein) en bij diverse buslijnen, waardoor u gemakkelijk andere delen van Berlijn kunt verkennen.
Grâce à la proximité du Three Little Pigs Hostel avec la gare de train urbain S-Bahn Anhalter Bahnhof et plusieurs lignes de bus, vous pourrez facilement partir à la découverte de Berlin.

Het resort biedt 2 gratis shuttlediensten aan naar Lamai Beach en het centrum van Chaweng, waardoor u gemakkelijk andere plaatsen in de omgeving kunt verkennen.
Le complexe propose deux services de navettes gratuites pour la plage Lamai et le centre-ville de Chaweng, vous permettant d'explorer facilement d'autres endroits de la région.

De straat Afonso Pena Avenue ligt slechts 3 stratenblokken verderop en van hier bereikt u gemakkelijk andere belangrijke delen van de stad.
L'avenue Afonso Pena est située à seulement trois pâtés de maisons, vous permettant d'accéder aux principaux secteurs de la ville.

Vanaf Cambados kunt u gemakkelijk andere bezienswaardigheden in de regio bereiken, zoals onder meer de ongerepte kustlijn, het prachtige landschap en monumentale steden als Santiago de Compostela.
De Cambados, vous accéderez facilement aux autres lieux d'intérêt de la région que constituent la côte préservée, la campagne magnifique et des villes monumentales telles que Saint Jacques de Compostelle.

Het biedt gemakkelijke toegang tot andere wijken, zoals Mokotów en Muranów.
Elle vous permettra d'accéder facilement aux autres quartiers, tels que Mokotów et Muranów.

Veel restaurants, bars en andere gelegenheden zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Un large éventail de restaurants, de bars et d'autres établissements se trouvent à quelques pas à peine de l'établissement.

Vanaf de tramhalte Anneessens, op 200 meter van het hotel, reist u gemakkelijk naar andere delen van Brussel.
Situé à 200 mètres, l'arrêt de tramway Anneessens vous permet de rejoindre facilement les nombreux quartiers de Bruxelles.