Traduction de «buurt zodat » (Néerlandais → Français) :

Ook is er een metrostation in de buurt, zodat u snel toegang heeft tot alle delen van het centrum van de stad.
La station de métro toute proche permet un accès facile et rapide vers le centre-ville.

Er zijn skiliften in de buurt, zodat u kunt skiën en andere wintersporten kunt beoefenen. Beaver Creek Lodge biedt ook een conciërge, een spa en een gratis pendeldienst rond het dorp.
Il propose une navette gratuite pour parcourir le village, une conciergerie et un spa.

De haven ligt ook in de buurt, zodat u een boot kunt nemen naar Sicilië, de Eolische Eilanden en Malta.
Le port est également à proximité et relie par bateau la Sicile, les îles Éoliennes et celle de Malte.

Er is een fietsverhuurdienst in de buurt, zodat u op de fiets het eiland kunt verkennen.
Vous trouverez un service de location de vélos à proximité, vous permettant ainsi de partir à la découverte de l'île.

Het Hotel Scheepers ligt in een rustige buurt, zodat u verzekerd bent van een goede nachtrust.
L'Hotel Scheepers est implanté dans un quartier calme, idéal pour passer une bonne nuit de repos.

Er stoppen twee tramlijnen in de buurt, zodat u gemakkelijk door Montpellier kunt reizen.
Deux lignes de tramway vous permettront de vous déplacer facilement aux quatre coins de Montpellier.

Bij de receptie van het Fasthotel Marne La Vallée kunt u kaartjes kopen voor de 2 populaire themaparken in de buurt, zodat u niet in de rij hoeft te staan.
Le parking privé sur place est accessible gratuitement. Vous pourrez acheter des entrées pour les deux parcs à thème implantés à proximité directement à la réception du Fasthotel Marne La Vallée, pour vous éviter ainsi de faire la queue une fois sur place.

RHS Rosemoor en de Dartington Glass Factory liggen in de buurt, zodat u zelf een poging kunt wagen om glas te blazen.
L'usine de verre de RHS Rosemoor et Dartington se trouve à proximité et vous pouvez même vous essayer au soufflage de verre.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Le Palace permet un accès facile aux autoroutes de la région, ainsi qu'aux activités et aux attractions locales.

De A39 ligt in de buurt, zodat u gemakkelijk toegang heeft via Cornwall.
L'A39 est à proximité et permet un accès facile vers Cornwall.