Traduction de «zodat u echt kunt » (Néerlandais → Français) :

Onze kamers zijn ontworpen om u comfort te bieden, zodat u echt kunt ontspannen.
Nos chambres sont conçues pour vous offrir un endroit confortable où vous pouvez réellement vous détendre.

Het hotel heeft een moderne bar, restaurant met 24 uurs snackservice en gratis snel internet, zodat u contact kunt onderhouden met collega's en vrienden.
L'hôtel dispose d'un bar contemporain, d'un restaurant avec service d'en-cas 24 h/24 et d'un accès Internet haut débit gratuit pour que vous restiez connecté avec vos collègues et amis.

Het Suite Novotel Reims Centre hotel biedt een gratis pendeldienst op dinsdag, woensdag en donderdag (dienstregeling verkrijgbaar bij de receptie) zodat u optimaal kunt genieten van uw avonden in het Boulingrin district en Place d'Erlon.
L'hôtel Suite Novotel Reims Centre a mis en place des navettes gratuites les mardi, mercredi et jeudi (horaires disponibles en réception) afin de vous permettre de profiter pleinement de vos soirées Quartier du Boulingrin et Place d'Erlon.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Pour vos séminaires, à seulement 1H du centre de Paris et facilement accessible, le Novotel Chartres vous accueille dans un décor design et comptemporain vous permettant de vous détendre tout en travaillant

Jacobs bar ligt naast het zwembad, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dagje genieten van Wanaka en omgeving.
Le bar Jacobs offre un cadre fantastique au bord de la piscine pour se détendre après une journée à parcourir Wanaka et sa région.

Onze Privilege kamers hebben een Nespresso apparaat, een iPhone/iPad dock en andere details zodat u heerlijk kunt werken of ontspannen.
Nos chambres privilèges sont équipées d'une machine à café Nespresso, d'une station d'accueil iPhone/iPad et d'autres attentions pour de meilleures conditions de travail ou de détente.

Het hotel ibis Vientiane biedt draadloos internet en snacks zijn de hele dag verkrijgbaar, zodat gasten zich echt thuis voelen, en dat voor een redelijke prijs.
L'ibis Vientiane vous propose un accès WIFI et des en-cas toute la journée, afin que chaque client se sente chez soi, et ce, pour le meilleur rapport qualité-prix.

Sommige kamers hebben een slaapbank zodat deze geschikt zijn voor maximaal 3 personen. Het metrostation ligt vlak bij het hotel, zodat u snel door heel Parijs kunt reizen.
La station de métro au pied de l'hôtel, vous permet de vous déplacer rapidement dans tout Paris.

Er ligt een minimarkt op zes minuten van het hotel zodat u uw eigen boodschappen kunt doen en maaltijden kunt bereiden in uw appartement.
Une supérette à 6 minutes de l'apparthotel vous permettra de faire vos courses pour réchauffer des plats ou cuisiner dans votre appartement.