Traduction de «zodat deze geschikt » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een slaapbank zodat deze geschikt zijn voor maximaal 3 personen. Het metrostation ligt vlak bij het hotel, zodat u snel door heel Parijs kunt reizen.
La station de métro au pied de l'hôtel, vous permet de vous déplacer rapidement dans tout Paris.

Ze zijn ideaal voor een vakantie met de hele familie. Elk huisje heeft een eigen keuken, zodat het geschikt is voor een onafhankelijk verblijf.
Les bungalows sont dotés d'une cuisine pour vous assurer un séjour en totale indépendance.

Hotel Napoleon ligt op een ideale locatie in het centrum van Ajaccio, op een steenworp afstand van het congrescentrum en dicht bij de stranden en toeristische bezienswaardigheden, zodat het hotel zowel voor toeristen als zakenreizigers geschikt is.
L'Hotel Napoleon bénéficie d'un emplacement idéal pour les séjours touristiques ou les voyages d'affaires, dans le centre d'Ajaccio, à quelques pas du palais des congrès et à proximité des plages et des sites touristiques.

De moderne kamers van Anemon Cigli bieden satellietzenders, koffie- en theefaciliteiten en een kussenmenu zodat u zelf een geschikt hoofdkussen kunt uitkiezen.
Les chambres modernes de l'Anemon Cigli disposent d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'un choix d'oreillers.

Het hotel biedt 10 verschillende vergaderzalen, zodat er voor elk evenement een geschikte ruimte is.
L'hôtel abrite 10 types de salles de réunions différentes répondant à des besoins distincts.

Deze ruimte is eveneens geschikt voor het houden van feesten en partijen. Het attente personeel staat 24 uur per dag tot uw dienst, zodat u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf.
Le personnel de l'établissement sera à votre disposition 24h/24 pour répondre à vos questions.

De bungalows zijn van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabele, aangename vakantie. De bungalows zijn heel geschikt voor families en vrienden die eens een andere vakantie willen beleven.
Les bungalows sont entièrement équipés afin de rendre votre séjour aussi confortable et agréable que possible. C'est le lieu idéal pour les familles et les amis à la recherche d'un endroit singulier pour leur vacances.

Deze omgeving is zeer geschikt voor paardrijden en het hotel organiseert ook paardrijtochten, zodat u het landschap kunt verkennen.
Cette région est idéale pour pratiquer l'équitation et l'hôtel organise des itinéraires pour explorer la campagne en cheval.