Vertaling van "zodat het geheel ideaal " (Nederlands → Frans) :

Residêncial Rubi is gelegen in een warme en moderne omgeving. Deze heeft voordeel van de kwaliteit van de service, zodat het geheel ideaal wordt voor rust, vakantie of zaken.
L'hôtel Residêncial Rubi se trouve dans un environnement chaleureux et moderne et propose des services de qualité, idéal pour la détente, le plaisir ou les affaires.

De appartementen hebben een oppervlakte van 20 tot 40 m² en beschikken onder meer over een kitchenette, zodat u geheel zelfstandig van uw verblijf in de hoofdstad van Gran Canaria kunt genieten.
D'une superficie de 20 à 40 m², les appartements comprennent des équipements, notamment une kitchenette, qui vous permettront de rester indépendants lors de votre séjour dans la capitale de Grande Canarie.

Alle smaakvol en uniek ingerichte kamers van Piteoussa Guest House zijn ruim en comfortabel, zodat gasten zich geheel thuis voelen.
Toutes les chambres décorées de façon unique et avec goût du Piteoussa Guest House sont spacieuses et confortables afin de vous sentir chez vous.

Zij bereiden traditionele Siciliaanse en nationale gerechten op geheel eigen wijze, zodat u heerlijk zult dineren.
Vous pourrez apprécier leurs interprétations de plats siciliens et nationaux traditionnels.

Het zijn open kamers, zodat de slaapkamer en badkamer één geheel vormen.
Elles sont décloisonnées, c'est-à-dire que la chambre et la salle de bains se trouvent dans la même pièce.

Ideaal gelegen aan de Pacific Coast Highway in Redondo Beach, California, biedt deze geheel rookvrije herberg gemakkelijke toegang tot het strand en de nabijgelegen attracties en heeft het daarnaast comfortabele voorzieningen.
Idéalement situé sur la Pacific Coast Highway, à Redondo Beach, en Californie, le Palos Verdes Inn est une auberge entièrement non-fumeurs. Il vous propose un accès pratique à la plage et aux attractions voisines ainsi que des équipements confortables.

Dit moderne, geheel rookvrije hotel is ideaal gelegen tegenover het treinstation van Baar, en is makkelijk bereikbaar vanaf Zug en de snelweg A4a.
Cet hôtel moderne, entièrement non-fumeurs, bénéficie d'un emplacement idéal face à la gare de Baar.

Elk appartement of studio heeft een geheel eigen persoonlijkheid, een zee aan ruimte en een compleet ingerichte keuken, waardoor een ideaal thuis weg van huis wordt gecreëerd.
Les appartements et studios présentent une décoration unique, de nombreux espaces et une cuisine bien équipée, pour un séjour très confortable.

Le Boulevard is ideaal gelegen, zodat u kunt genieten van de Adriatische Zee en eenvoudig een bezoek kunt brengen aan het historische centrum van Venetië.
L'Hotel Le Boulevard est idéalement situé pour profiter de la mer Adriatique entre 2 visites du centre historique de Venise.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Le Touring est également parfait si vous voyagez dans tout le pays et désirez faire une étape dans un lieu tranquille, où vous pourrez vous reposer en profitant du cadre paisible et agréable.