Vertaling van "ideaal gelegen zodat " (Nederlands → Frans) :

Le Boulevard is ideaal gelegen, zodat u kunt genieten van de Adriatische Zee en eenvoudig een bezoek kunt brengen aan het historische centrum van Venetië.
L'Hotel Le Boulevard est idéalement situé pour profiter de la mer Adriatique entre 2 visites du centre historique de Venise.

De kamers zijn ideaal gelegen, zodat gasten kunnen genieten van entertainment en de faciliteiten van het park.
Ses chambres bénéficient d'un emplacement idéal pour profiter pleinement des installations et des animations du parc.

Dit hotel is ideaal gelegen op 3 km van de internationale luchthaven Pearson Mississauga, Ontario. Het biedt op verzoek een pendeldienst van/naar de luchthaven en een handige toegang tot de snelwegen in de regio, zodat u gemakkelijk door Toronto kunt reizen.
Le Hampton Inn Suites Toronto Airport Ontario est idéalement situé à Mississauga, en Ontario, à moins de 3 km de l'aéroport international Pearson. Il assure un service de navette aéroport à la demande et se trouve à proximité des autoroutes de la région pour rejoindre facilement Toronto.

Het hotel is ideaal gelegen, goed verbonden met vele provinciesteden in het zuidwesten, zodat het een uitstekende uitvalsbasis vormt voor wie het landschap, de geschiedenis, de cultuur en de beroemde bezienswaardigheden van de regio wil verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de nombreuses villes de province du sud-ouest, c'est aussi un point de chute fantastique pour découvrir les paysages, l'histoire et la culture de cette célèbre région qui attire tant de visiteurs.

Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South biedt een gunstige, centrale locatie op een paar minuten van het historische centrum van Alexandria en de bezienswaardigheden van Washington D.C. Het hotel beschikt over uitzonderlijke gratis faciliteiten en diensten. Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South is ideaal gelegen in de buurt van Interstate 95, zodat u eenvoudig toegang heeft tot een groot deel van de omgeving.
Situé à quelques minutes de la vieille ville historique d'Alexandria ainsi que des attractions de Washington D.C., l'Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South dispose d'installations et de services exceptionnels, dans un endroit central pratique. L'Hampton Inn and Suites Alexandria Old Town Area South bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la route Interstate 95, vous procurant un accès facile à une grande partie de la région.

De Hampton Inn Atlanta Northlake is ideaal gelegen dicht bij de snelweg Interstate 285, zodat de gasten de bezienswaardigheden in de omgeving gemakkelijk kunnen ontdekken.
Idéalement situé près de l'autoroute 285, le Hampton Inn Atlanta-Northlake vous permettra de découvrir facilement toutes les attractions de la région.

Residêncial Rubi is gelegen in een warme en moderne omgeving. Deze heeft voordeel van de kwaliteit van de service, zodat het geheel ideaal wordt voor rust, vakantie of zaken.
L'hôtel Residêncial Rubi se trouve dans un environnement chaleureux et moderne et propose des services de qualité, idéal pour la détente, le plaisir ou les affaires.