Vertaling van "gerechten op geheel " (Nederlands → Frans) :

Zij bereiden traditionele Siciliaanse en nationale gerechten op geheel eigen wijze, zodat u heerlijk zult dineren.
Vous pourrez apprécier leurs interprétations de plats siciliens et nationaux traditionnels.

Er worden heerlijke regionale gerechten geserveerd. Geheel passend binnen de originele architectuur van het kasteel, biedt Schlosshotel Fürstlich Drehna elegante kamers met houten meubels en natuurstenen badkamers.
En respectant l'architecture originale du château, le Schlosshotel Fürstlich Drehna dispose de chambres élégantes avec du mobilier en bois et une salle de bains en pierre naturelle.

In het restaurant van La Casona de Yaiza worden geheel nieuwe versies van traditioneel mediterrane en Canarische gerechten geserveerd.
Le restaurant du Casona sert des versions résolument modernes de plats traditionnels méditerranéens et canariens.

Het restaurant van het Leutascherhof serveert regionale en seizoensgebonden gerechten, geheel bereid met biologische producten.
Le restaurant du Leutascherhof sert des plats régionaux et saisonniers préparés entièrement à partir de produits biologiques.

In het restaurant van het Svene Gjestegård gerechten geheel volgens de wensen van de gasten bereid.
Le restaurant du Svene Gjestegård prépare les repas selon vos souhaits et régimes alimentaires.

Deze accommodatie in rustieke stijl is geheel ingericht met stenen muren en houten balkenplafonds. In het eigen restaurant kunt u genieten van regionale gerechten.
Cet établissement de style rustique dispose de murs en pierre et de poutres apparentes dans l'ensemble de ses locaux. Il est doté d'un restaurant préparant une cuisine régionale.

U kunt ook genieten van een volledig Engels ontbijt, waarbij de gerechten geheel naar uw wens worden bereid. Vegetarische opties zijn beschikbaar en er kan rekening worden gehouden met speciale dieetwensen, op voorwaarde dat u deze ten minste 24 uur van tevoren doorgeeft.
L'établissement peut préparer des plats végétariens et accommoder les régimes alimentaires particuliers, à condition d'en faire la demande au moins 24 heures à l'avance.

U kunt er verblijven in geheel gerenoveerde kamers, en er is een traditioneel restaurant met gerechten bereid met verse ingrediënten.
L'hôtel dispose de chambres entièrement rénovées et d'un restaurant traditionnel servant une cuisine préparée avec des produits frais.