Traduction de «zoals een uitnodigend » (Néerlandais → Français) :

Het Treff Ferienpark Usedom heeft uitstekende faciliteiten, zoals een uitnodigend overdekt zwembad en een aantal verschillende sauna's.
Parmi les excellentes installations de loisirs du Treff Ferienpark Usedom, vous profiterez d'une superbe piscine intérieure et de plusieurs saunas.

Bijna alle individuele kamers en-suites van het hotel hebben een prachtig uitzicht op het meer, net zoals de uitnodigende serre.
Presque toutes les chambres et suites individuelles offrent une vue magnifique sur le lac, tout comme l'accueillant jardin d'hiver.

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 chambres élégantes où l'attention portée aux détails et les couleurs vives de la décoration se marient au confort moderne pour créer une atmosphère accueillante et sophistiquée. WIFI gratuit, coffre et TV LCD avec chaînes par satellite.

Rosa Canina heeft een aantal uitnodigende plekken waar u kunt ontspannen in de avonduren, zoals een wintertuin, een bar en een gemeenschappelijke woonkamer met gezellige nisjes en antieke meubels.
Le salon commun avec ses alcôves intimes et son mobilier d'époque, le jardin d'hiver ou le bar sont des lieux parfaits pour se détendre en soirée.

Ze hebben een uitnodigende uitstraling en zijn allemaal uitgerust met luxe voorzieningen, zoals gratis WiFi. Het hotel biedt bovendien een 24-uursreceptie, zodat gasten de vrijheid hebben om de accommodatie op elk gewenst tijdstip in en uit te lopen.
L'hôtel possède également une réception ouverte 24h/24, ce qui vous permet de jouir d'une certaine liberté et indépendance tout au long de votre séjour.

Dit hotel biedt knusse, uitnodigende kamers die smaakvol zijn ingericht en van alle gemakken zijn voorzien, zoals een satelliet-tv en roomservice van de 24-uursreceptie.
L'établissement est idéal pour les touristes et les voyageurs d'affaires. Il propose des chambres conviviales, chaleureuses, agréablement décorées et équipées de tout le confort moderne : télévision satellite et service d'étage assuré par la réception ouverte 24 heures sur 24.

Het hotel is zeer uitnodigend en biedt hypermoderne faciliteiten, zoals marmeren vloeren, draadloos internet en andere zakelijke voorzieningen.
Ce cadre agréable allie équipements ultramodernes, comme l'accès sans fil (Wifi) à Internet, sol en marbre et services d'affaires.

Er zijn ook diverse restaurants in het Prater-pretpark met uitnodigende terrassen, zoals het beroemde Schweizerhaus.
Plusieurs restaurants se situent également dans le parc d'attractions du Prater. Ils sont dotés de terrasses accueillantes, comme par exemple au célèbre Schweizerhaus.

Het hotel biedt warme en uitnodigende interieurs en een aantal eersteklas voorzieningen, zoals een 24-uursbusinesscentrum.
Le design chaleureux et accueillant de l'établissement intègre un certain nombre d'équipements haut de gamme, dont un centre d'affaires accessible 24h/24.