Vertaling van "uitstekende faciliteiten zoals een uitnodigend " (Nederlands → Frans) :

Het Treff Ferienpark Usedom heeft uitstekende faciliteiten, zoals een uitnodigend overdekt zwembad en een aantal verschillende sauna's.
Parmi les excellentes installations de loisirs du Treff Ferienpark Usedom, vous profiterez d'une superbe piscine intérieure et de plusieurs saunas.

Les Chalets D'estive is ideaal gelegen, op 10 minuten lopen van het centrum en de kabelbanen. Het beschikt over mooi ingerichte appartementen en biedt uitstekende faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad.
Idéalement situé à 10 minutes à pied du téléphérique et du centre-ville, l'établissement Les Chalets d'Estive propose des appartements joliment aménagés et d'excellentes installations, dont une piscine extérieure chauffée.

Het hotel is perfect voor een familievakantie en biedt uitstekende faciliteiten zoals een groot zwembad en een spa (fitness, hot tub en sauna tegen betaling).
L'hôtel est parfait pour des vacances en famille et possède d'excellentes installations telles qu'une grande piscine et des services de spa (remise en forme, bain à remous et saunas moyennant des frais supplémentaires).

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals een atrium zwembad en een volledig ingerichte fitnessruimte met de meest moderne apparaten.
L'hôtel dispose d'excellentes installations comme une piscine atrium et une salle de sport comprenant des appareils ultramodernes.

Het hotel biedt een breed scala aan uitstekende faciliteiten, zoals een zwembad met ligstoelen en parasols, een bar aan het zwembad, een discotheek, een fitnessruimte, een speeltuin en een kinderclub.
Parmi les nombreuses installations de loisirs disponibles, vous trouverez une piscine entourée de transats, de parasols et d'un bar, une boîte de nuit, un centre de remise en forme, une aire de jeux et un club pour enfants.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Le bâtiment abrite des chambres élégantes et confortables au décor chic. Il propose d'excellentes installations telles qu'une superbe piscine extérieure, un court de tennis, une salle de sport et d'autres équipements sportifs. Les chambres sont aménagées autour de la piscine, qui bénéficie d'un bar.

U kunt ook dichter bij het hotel blijven. Het Esperidi Park beschikt over tal van uitstekende faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een binnen- en buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum waar diverse behandelingen en ontspanningstechnieken worden aangeboden.
Si vous souhaitez rester sur place, l'hôtel met à votre disposition d'excellentes installations, dont une salle de sports, des piscines intérieure et extérieure, un spa, ainsi qu'un centre de bien-être proposant une vaste gamme de soins et de techniques de relaxation.

Hotel Belludi 37 biedt mooie, moderne kamers met uitstekende faciliteiten, zoals gratis internet en dvd-spelers.
L'hôtel Belludi 37 comprend de belles chambres modernes avec d'excellentes installations dont un accès Internet gratuit et des lecteurs de dvd.

Hotel Sonnenburg is een elegant gebouw met moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden. Het biedt tevens een spectaculair uitzicht op de bergen.
Occupant un élégant bâtiment offrant une superbe vue sur les montagnes, l'Hotel Sonnenburg propose des hébergements modernes et dispose d'équipements de qualité tels que des piscines intérieure et extérieure.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten zoals een wellnesscentrum, een zwembad, verschillende opties voor eten en drinken, goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv.
Il possède d'excellentes installations dont une piscine thermale, plusieurs restaurants et des chambres bien équipées dotées d'une télévision à écran plat.