Vertaling van "biedt knusse uitnodigende " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel biedt knusse, uitnodigende kamers die smaakvol zijn ingericht en van alle gemakken zijn voorzien, zoals een satelliet-tv en roomservice van de 24-uursreceptie.
L'établissement est idéal pour les touristes et les voyageurs d'affaires. Il propose des chambres conviviales, chaleureuses, agréablement décorées et équipées de tout le confort moderne : télévision satellite et service d'étage assuré par la réception ouverte 24 heures sur 24.

Het Romantik Hotel zur Sonne biedt traditie en gastvrijheid die al meer dan 100 jaar teruggaat. Dit particuliere hotel heeft knusse, uitnodigende accommodatie in het centrum van het prachtige kuuroord Badenweiler, aan de zuidkant van het Zwarte Woud.
Depuis plus de cent ans, cet hôtel familial vous accueille en plein cœur de la station climatique de Badenweiler, située dans le sud de la Forêt-Noire.

Dit 3-sterren hotel in Beilngries biedt knusse kamers en een uitnodigende wellnessruimte, in het hart van natuurpark Altmühltal, op slechts een steenworp afstand van het Main-Donau-kanaal.
Cet hôtel 3 étoiles à Beilngries propose des chambres confortables et un espace thermal en plein cœur de la réserve naturelle d'Altmühltal, à quelques pas du Canal Rhin-Main-Danube.

Het pension biedt een knusse, uitnodigende sfeer en er is een mooie biertuin. U zult zeker genieten van een onvergetelijk verblijf in de comfortabele, individueel ingerichte kamers.
L'ambiance intimiste et chaleureuse de la maison d'hôte, l'agréable bar en plein air et les chambres confortables et personnalisées vous garantissent un séjour mémorable.