Traduction de «zoals een 200-jaar » (Néerlandais → Français) :

Het Lindenhof biedt stijlvolle en knusse kamers met veel speciale elementen, zoals een 200-jaar oud hemelbed of Italiaans designmeubilair.
Les chambres élégantes et confortables de l'Hotel Lindenhof comprennent de nombreux éléments spéciaux, comme un lit à baldaquin datant de deux siècles ou un mobilier italien design.

Het kijkt al meer dan 200 jaar uit over het plein, en sinds 10 jaar is het een van de meest prestigieuze hotels in de Cotswolds.
Il surplombe la place depuis plus de 200 ans et, depuis ces 10 dernières années, il fait partie des hôtels les plus prestigieux des Cotswolds.

Best Western Sachsen Anhalt is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Maagdenburg, zoals haar 1000 jaar oude kathedraal.
Le Best Western Sachsen Anhalt est le choix idéal pour découvrir les attractions historiques de Magdebourg, dont la cathédrale de Magdebourg, construite il y a 1 000 ans.

Hotel Hammer ligt op minder dan 10 minuten lopen van alle belangrijke bezienswaardigheden in Mainz, zoals de 1000-jaar oude kathedraal, het Gutenberg-museum, de Sint-Stefanuskerk of rivier de Main voor heerlijke boottochten.
L'Hotel Hammer se trouve à 10 minutes à pied de tous les principaux sites d'intérêt de Mayence, comme la cathédrale de plus de 1 000 ans, le musée Gutenberg, l'église Saint-Étienne ou le Rhin où vous pourrez effectuer des excursions en bateau.

Alpenhotel Heimspitze ligt in een 200 jaar oud huis in de Gargellenvallei, op 200 meter van de kabelbanen van Gargellen.
Aménagé dans une maison datant de 200 ans, l'établissement Alpenhotel Heimspitze est situé dans la vallée de Gargellen, à 200 mètres du téléphérique de Gargellen.

Dit 200 jaar oude vakwerklandhuis ligt in het hart van het platteland van Woldzegarten, op slechts 200 meter van het meer Tangahnsee.
Le Gutshof Woldzegarten occupe un manoir à colombages vieux de 200 ans, au cœur de la campagne de Woldzegarten, à seulement 200 mètres du lac Tangahnsee.

Het TripCo is gevestigd in een monumentaal pand van 200 jaar oud in het centrum van Groningen, op minder dan 200 meter van de Rijksuniversiteit Groningen.
Le BB TripCo occupe un bâtiment monumental vieux de 200 ans, à moins de 200 mètres de l'université de Groningue, en plein centre-ville.

In de luxueuze kamers en-suites worden op subtiele wijze een ultramodern interieur met mooie, 200 jaar oude stenen gecombineerd.
Les somptueuses chambres et suites présentent une décoration contemporaine subtilement intégrée au charme des vieilles pierres bicentenaires.

In het park, met bomen van 200 jaar oud, zijn een tennisbaan en een vijver te vinden.
Agrémenté d'arbres vieux de 200 ans, le parc possède un court de tennis et un étang.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Des poutres bicentenaires en pin de Poméranie, des briques et des arcades confèrent un charme distinct au Copenhagen Admiral.