Traduction de «meest prestigieuze hotels » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rio de Janeiro Copacabana ligt aan het beroemde strand van Copacabana en wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze hotels in Rio de Janeiro.
Considéré comme l'un des hôtels les plus prestigieux de Rio de Janeiro, l'hôtel Rio de Janeiro Copacabana est situé sur la célèbre plage de Copacabana.

Dit prachtige pand was ooit een aristocratische, particuliere villa en is nu een van de meest prestigieuze hotels en congrescentra van Noord-Italië.
Cette résidence époustouflante, qui fût une ancienne villa privée aristocratique, est maintenant l'un des hôtels et centres de congrès les plus prestigieux du nord de l'Italie.

Het Hotel Alfonso XIII is een van de meest prestigieuze hotels van Spanje en ligt naast het Real Alcazares in Sevilla.
Figurant parmi les hôtels les plus prestigieux d'Espagne, l'Hotel Alfonso XIII est situé à côté de l'Alcazar de Séville.

Hotel Ferrara is gevestigd in het betoverende 14e-eeuwse kasteel Estense en is een van de meest prestigieuze hotels van de stad.
Situé dans le cadre enchanteur du château d'Este datant du XIVe siècle, l'Hotel Ferrara est l'un des établissements les plus prestigieux de la ville.

Brufani Palace Hotel is een van de meest prestigieuze hotels in Perugia.
Le Brufani Palace est l'un des plus prestigieux hôtels de Pérouse.

Het kijkt al meer dan 200 jaar uit over het plein, en sinds 10 jaar is het een van de meest prestigieuze hotels in de Cotswolds.
Il surplombe la place depuis plus de 200 ans et, depuis ces 10 dernières années, il fait partie des hôtels les plus prestigieux des Cotswolds.

Golfers hebben keuze te over aangezien enkele van de meest toonaangevende en meest prestigieuze banen van Dublin rondom het hotel liggen.
Les golfeurs auront l'embarras du choix car certains des meilleurs et des plus prestigieux parcours de Dublin entourent l'hôtel.

Het hotel ligt in één van de meest prestigieuze wijken van Parijs.
L'hôtel est au centre d'un des plus prestigieux quartiers de Paris.

Het restaurant van het hotel, Johannesstube, wordt aanbevolen door de meest prestigieuze restaurantgidsen en is bekroond met een Michelinster.
Le restaurant de l'hôtel, le Johannesstube, est recommandé par les guides alimentaires les plus prestigieux et a été récompensé par une étoile au guide Michelin.

Alla Posta Dei Donini is een van de meest elegante en prestigieuze hotels in Umbrië, omringd door bossen en prachtig vormgegeven tuinen.
Un des hôtels les plus élégants et prestigieux d'Ombrie, le Alla Posta Dei Donini est entouré de bois privés et de beaux jardins paysagers.