Vertaling van "kijkt al meer " (Nederlands → Frans) :

Het kijkt al meer dan 200 jaar uit over het plein, en sinds 10 jaar is het een van de meest prestigieuze hotels in de Cotswolds.
Il surplombe la place depuis plus de 200 ans et, depuis ces 10 dernières années, il fait partie des hôtels les plus prestigieux des Cotswolds.

Het hotel kijkt onder meer uit op het oostelijk deel van het schiereiland Istrië en Učka, Opatija, Rijeka, en verder weg, de kleine steden van Kostrena en Kraljevica en het eiland Krk.
Il offre des vues sur la partie est de la péninsule d'Istrie et sur Učka, Opatija, Rijeka, ainsi que sur les petites villes de Kostrena et Kraljevica et l'île de Krk, situées au loin.

Het 4-sterrenhotel Lodore Falls kijkt uit op het schilderachtige meer Derwentwater, en heeft ruim 16 hectare aan prachtig land aan het meer, met een waterval.
Surplombant le pittoresque lac de Derwentwater, le Lodore Falls Hotel est un établissement 4 étoiles installé dans un domaine de plus de 16 hectares avec une cascade.

Dit gerestaureerde Nederlandse huis van meer dan 150 jaar oud kijkt uit op het Koggala-meer.
Cette maison néerlandaise de plus de 150 ans restaurée donne sur le lac de Koggala.

Alle kamers kijkt uit op het meer. Het restaurant, de bar en de lounge bieden eveneens uitzicht op het meer.
Profitez du bar-restaurant Loch-View et du salon.

Het Ristevski Apartments ligt in Ohrid, op 50 meter van de oever van het meer van Ohrid en 100 meter van het oude centrum. Deze volledig ingerichte accommodatie beschikt over een balkon en kijkt uit op de stad en het meer.
L'établissement Ristevski Apartments est situé à Ohrid, à 50 mètres des rives du lac et 100 mètres de la vieille ville. Il met à votre disposition des hébergements avec balcon bénéficiant de vues sur la ville et le lac.

Het restaurant van het hotel kijkt uit op het meer en serveert Griekse gerechten en verse vis uit het meer.
Bénéficiant d'une vue sur le lac, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine grecque ainsi que du poisson frais du lac.

Hotel Vittoria - Ca 'De La Montagna ligt aan de oevers van het meer van Montespluga, aan de Zwitserse grens en kijkt uit op het prachtige meer en de bergen.
Situé sur les rives du lac Montespluga, l'Hotel Vittoria - Ca 'De La Montagna vous accueille près de la frontière suisse, où il offre des vues superbes sur le lac et les montagnes.

Dit hotel ligt op een rijkelijk begroeid stuk grond van meer dan 10 hectare en kijkt uit over het meer Capitol Lake. Het heeft een buitenzwembad.
Niché sur plus de 10 hectares de végétation luxuriante, le Red Lion Hotel Olympia surplombe le lac Capitol et dispose d'une piscine extérieure.

Apart-Pension Wesenauerhof kijkt uit op het meer van Fuschl. Deze accommodatie ligt aan de zuidwestelijke oever van het meer, op slechts 15 minuten loopafstand van het dorpje Fuschl.
Donnant sur le lac de Fuschl, l'Apart-Pension Wesenauerhof se situe sur la rive sud-ouest, à seulement 15 minutes de marche du village de Fuschl.