Traduction de «zoals de stradun » (Néerlandais → Français) :

Bezienswaardigheden zoals de Stradun-promenade, de kerk van Sint-Blasius, de fontein van Onofrio en het paleis van de de Rector zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar in de oude stad, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Des sites touristiques comme la promenade Stradun, l'église de Saint-Blaise, la fontaine d'Onofrio et le palais du recteur sont tous facilement accessibles dans la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In het historische centrum vindt u pittoreske cafés en winkels en veel bezienswaardigheden, zoals de Stradun Promenade en de stadsmuren.
En plus de ses cafés et boutiques pittoresques, le centre historique regorge de sites touristiques tels que la promenade Stradun et les remparts.

U loopt in minder dan 5 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de Stradun en het Paleis van de Rector.
Il se trouve à 5 minutes à pied des plus célèbres sites de la ville, comme l'avenue Stradun et le palais du recteur.

In het historische centrum van Dubrovnik zijn er tal van bezienswaardigheden, zoals de Stradun Promenade, de stadsmuren, en de fontein van Onofrio.
Le centre historique de Dubrovnik regorge de sites touristiques, notamment la promenade Stradun, les remparts et la fontaine d'Onofrio.

Het oude centrum ligt op slechts 3 minuten lopen van het Beslema en u vindt er meerdere restaurants, bars en beroemde bezienswaardigheden, zoals de Stradun-promenade.
Plusieurs restaurants, bars et sites touristiques célèbres, comme la promenade Stradun, sont accessibles depuis la vieille ville située à seulement 3 minutes à pied du Beslema.

Beroemde bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de levendige boulevard Stradun, de historische Dubrovnik Muren, de kathedraal en de kerk van St. Blaise, zijn alle bereikbaar in 5 minuten lopen van de Villa Allure.
Les sites célèbres de Dubrovnik, comme la populaire rue piétonne Stradun, les remparts historiques, la cathédrale et l'église Saint-Blaise, sont tous accessibles en 5 minutes à pied depuis le Villa Allure.

De door Unesco beschermde bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio, de Orlandozuil en de Stradun-boulevard zijn allemaal in de oude stad.
La vieille ville abrite des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, tels que la fontaine d'Onofrio, la colonne de Roland et la promenade du Stradun.

Dubrovnik biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Onofrio-fonteinen en de promenade Stradun met vele bars, restaurants en winkels.
La ville de Dubrovnik regorge de sites touristiques tels que la muraille de la ville, la fontaine d'Onofrio et la promenade Stradun qui compte de nombreux bars, restaurants et magasins.

Binnen de muren van Dubrovnik vindt u tal van bezienswaardigheden, zoals het Sponza-paleis en de Stradun-promenade.
Ceux-ci incluent le palais Sponza et la promenade Stradun.

Belangrijke bezienswaardigheden zoals de muren van Dubrovnik, de Stradun Promenade en Fort Lovrijenac bevinden zich op loopafstand.
Les principaux sites touristiques tels que les remparts de Dubrovnik, la promenade Stradun et la forteresse de Lovrijenac sont accessibles à pied.