Traduction de «dubrovnik zoals de stradun » (Néerlandais → Français) :

U loopt in minder dan 5 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de Stradun en het Paleis van de Rector.
Il se trouve à 5 minutes à pied des plus célèbres sites de la ville, comme l'avenue Stradun et le palais du recteur.

Beroemde bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de levendige boulevard Stradun, de historische Dubrovnik Muren, de kathedraal en de kerk van St. Blaise, zijn alle bereikbaar in 5 minuten lopen van de Villa Allure.
Les sites célèbres de Dubrovnik, comme la populaire rue piétonne Stradun, les remparts historiques, la cathédrale et l'église Saint-Blaise, sont tous accessibles en 5 minutes à pied depuis le Villa Allure.

In het centrum zijn verschillende toeristische bezienswaardigheden te bezoeken, zoals de stadsmuren van Dubrovnik, de promenade Stradun en de Sv Vlaho-kerk.
Dans le centre-ville, vous pourrez visiter les remparts de Dubrovnik, la célèbre promenade du Stradun et l'église Saint-Blaise.

In het historische centrum van Dubrovnik zijn er tal van bezienswaardigheden, zoals de Stradun Promenade, de stadsmuren, en de fontein van Onofrio.
Le centre historique de Dubrovnik regorge de sites touristiques, notamment la promenade Stradun, les remparts et la fontaine d'Onofrio.

Miomir Villa ligt op ca. 2 km afstand van de historische binnenstad van Dubrovnik, met het Stradun, de Onofrio-fontein en de middeleeuwse muren.
Le centre historique de Dubrovnik, où vous pourrez découvrir la promenade Stradun, la fontaine d'Onofrio et les fortifications médiévales, se trouve à environ 2 km de la Villa Miomir.

Daar kunt u de monumentale muren van Dubrovnik, de promenade Stradun en diverse historische kerken bezichtigen.
Vous pourrez y visiter les remparts monumentaux de Dubrovnik, la promenade du Stradun et plusieurs églises historiques.

De meest populaire bezienswaardigheden in Dubrovnik, zoals de kolom van Roland, de Onofriofontein en de Blasiuskerk, zijn allemaal te vinden op minder dan 100 meter van het Larica Miha Pracata Apartment.
Vous découvrirez des sites d'intérêt tels que la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et la cathédrale Saint-Blaise à moins de 100 mètres de l'établissement.

U kunt een dagje genieten van de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de historische muren van het oude centrum of de kerk St.Vlaho.
Vous pourrez passer la journée à visiter les principaux sites touristiques de Dubrovnik tels que les remparts historiques de la vieille ville ou l'église Saint-Blaise.

Bezienswaardigheden zoals de Stradun-promenade, de kerk van Sint-Blasius, de fontein van Onofrio en het paleis van de de Rector zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar in de oude stad, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Des sites touristiques comme la promenade Stradun, l'église de Saint-Blaise, la fontaine d'Onofrio et le palais du recteur sont tous facilement accessibles dans la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In het historische centrum vindt u pittoreske cafés en winkels en veel bezienswaardigheden, zoals de Stradun Promenade en de stadsmuren.
En plus de ses cafés et boutiques pittoresques, le centre historique regorge de sites touristiques tels que la promenade Stradun et les remparts.