Traduction de «dubrovnik zoals » (Néerlandais → Français) :

Beroemde bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de levendige boulevard Stradun, de historische Dubrovnik Muren, de kathedraal en de kerk van St. Blaise, zijn alle bereikbaar in 5 minuten lopen van de Villa Allure.
Les sites célèbres de Dubrovnik, comme la populaire rue piétonne Stradun, les remparts historiques, la cathédrale et l'église Saint-Blaise, sont tous accessibles en 5 minutes à pied depuis le Villa Allure.

De meest populaire bezienswaardigheden in Dubrovnik, zoals de kolom van Roland, de Onofriofontein en de Blasiuskerk, zijn allemaal te vinden op minder dan 100 meter van het Larica Miha Pracata Apartment.
Vous découvrirez des sites d'intérêt tels que la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et la cathédrale Saint-Blaise à moins de 100 mètres de l'établissement.

U loopt in minder dan 5 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de Stradun en het Paleis van de Rector.
Il se trouve à 5 minutes à pied des plus célèbres sites de la ville, comme l'avenue Stradun et le palais du recteur.

U kunt een dagje genieten van de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de historische muren van het oude centrum of de kerk St.Vlaho.
Vous pourrez passer la journée à visiter les principaux sites touristiques de Dubrovnik tels que les remparts historiques de la vieille ville ou l'église Saint-Blaise.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
D'autres lieux de restauration sont implantés dans le centre, à 1,5 km. La cœur historique a conservé des sites tels que les murs monumentaux, la promenade Stradun et plusieurs églises et musées historiques.

De historische oude binnenstad van Dubrovnik kan worden bereikt binnen 1 km. Hier vindt u bezienswaardigheden zoals het paleis Renaissance Sponza of de kerk St. Saviour.
La vieille ville historique de Dubrovnik se trouve à 1 km. Vous pourrez y visiter des sites tels que le Palais Sponza, de style renaissance, ou l'église Saint-Sauveur.

De bezienswaardigheden van de stad, zoals de stadsmuren of de barokke kathedraal van Dubrovnik bevinden zich op korte loopafstand.
Les sites d'intérêt de la ville tels que les remparts de Dubrovnik ou la cathédrale baroque sont accessibles en quelques minutes à pied.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
L'établissement est situé à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y découvrirez une multitude de curiosités, telles que les remparts, la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza.

De bekende bezienswaardigheden, zoals de muren van Dubrovnik, de Onofrio-fontein en de kerk van Sint-Blasius, zijn op loopafstand te ontdekken.
Juste à côté, vous pourrez visiter des sites d'intérêt comme les murs de Dubrovnik, la fontaine d'Onofrio et l'église Saint-Blaise.

Belangrijke bezienswaardigheden zoals de muren van Dubrovnik, de Stradun Promenade en Fort Lovrijenac bevinden zich op loopafstand.
Les principaux sites touristiques tels que les remparts de Dubrovnik, la promenade Stradun et la forteresse de Lovrijenac sont accessibles à pied.