Traduction de «zoals de monumenten en musea » (Néerlandais → Français) :

Het hotelF1 Epinay sur Orge is gunstig gelegen te midden van de mooiste bezienswaardigheden van het Ile-de-France, zoals de monumenten en musea van Parijs en het kasteel van Versailles.
L'hotelF1 Epinay sur Orge vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques d'Ile-de-France comme les monuments et musées parisiens ou le Château de Versailles.

Het hotelF1 Savigny Villemoisson is centraal gelegen te midden van de mooiste toeristische bezienswaardigheden van het Ile de France, zoals de monumenten en het kasteel van Versailles.
L'hotelF1 Savigny Villemoisson vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques d'Ile de France comme les monuments et musées parisiens ou le Château de Versailles.

Het ligt slechts enkele kilometers van de bergen van Chartreuse en Vercors en ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden, zoals het fort Bastille, musea en andere interessante locaties.
A quelques kilomètres des montagnes de la Chartreuse et du Vercors. A proximité de lieux d'exception tels que la forteresse de la Bastille, ses musées et ses sites atypiques pour vos séjours en loisirs.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
L'hôtel est situé près du centre municipal, offrant un accès facile aux parcs, musées et bâtiments historiques considérés comme des monuments nationaux, et est à deux pas de la station de métro Saint Lucia.

Het onlangs gerenoveerde ibis Styles Parma Toscanini is een historisch hotel in Parma. Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Parma midden in het historische centrum van de stad en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste monumenten, musea en het chique winkelgebied.
L'ibis Styles Parma Toscanini, récemment rénové, est un hôtel historique de Parme situé sur les berges de la rivière Parme, au coeur du centre historique de la ville et à quelques pas des principaux monuments et musées et du quartier chic commerçant.

Winkels, restaurants, markten, musea en monumenten liggen allemaal op loopafstand.
Les commerces, restaurants, marchés, musées et monuments sont accessibles à pied.

Dit uitstekende hotel in Braga ligt in een prachtige omgeving vlak bij historische monumenten, musea en het Bom Jesus natuurpark.
Cet excellent hôtel de Braga est situé dans un quartier privilégié proche des monuments historiques, des musées et du parc naturel de Bom Jesus.

Het hotel ligt in de buurt van het winkeldistrict en vele historische monumenten zoals het imposante kasteel Sparrenburg”
L'hôtel est proche du quartier des magasins et de nombreux monuments historiques comme l'imposant château de Sparrenburg”

Het La Griffe Roma hotel biedt een elegante en smaakvolle omgeving in het hart van Rome, vlak bij de belangrijkste monumenten zoals het Colosseum en de keizerfora.
L'hôtel La Griffe Roma offre un cadre élégant et sophistiqué, dans le coeur de Rome, à proximité des principaux monuments de la ville tels que le Colisée et les forums impériaux.