Traduction de «historische monumenten zoals » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in de buurt van het winkeldistrict en vele historische monumenten zoals het imposante kasteel Sparrenburg”
L'hôtel est proche du quartier des magasins et de nombreux monuments historiques comme l'imposant château de Sparrenburg”

Het Loriet Hotel ligt op 2 km van de hoofdstad Mytilini met zijn talloze neoklassieke gebouwen, winkels, taveernes en historische monumenten, zoals het kasteel van Enetic.
Mytilène, la capitale, est située à 2 km du Loriet et regorge de bâtiments néoclassiques ainsi que de monuments historiques tels que le château Enetic.

Bastian Homestay ligt in Cochin, op 500 meter afstand van een verscheidenheid aan historische monumenten, zoals de Sint-Franciscuskerk en het plein Vasco Da Gama.
Situé à Cochin, le Bastian Homestay se trouve à 500 mètres d'une variété de monuments historiques, dont l'église Saint-François et la Place Vasco Da Gama.

Het centrum biedt vele historische monumenten, zoals het Castillo de Carlos V en de Santa María de la Asunción y del Manzano, die u beide op 15 minuten lopen van het hotel vindt.
Le centre-ville, situé à 15 minutes de marche, comprend de nombreux monuments historiques, comme le château de Charles Quint et l'église Santa Maria de la Asuncion et del Manzano.

Het hotel wordt omgeven door historische monumenten, zoals de kathedraal van de stad en het Plaza Mayor. Verder kijkt u uit op het rustige landschap van Campo Charro.
Il est entouré de monuments historiques tels que la cathédrale et la place principale de la ville, au-delà de laquelle vous pouvez profiter d'une campagne paisible connue sous le nom de Campo Charro.

Monumenten zoals de Freiburger Münster, de historische koopmanshal en het oude en nieuwe stadhuis liggen dichtbij”.
Les monuments comme la cathédrale Notre-Dame de Fribourg, le célèbre quartier commerçant et l'ancienne ainsi que la nouvelle mairie sont à proximité”.

Het historische centrum met zijn vele culturele monumenten, zoals het Deutsches Eck en het fort Ehrenbreitstein, ligt op loopafstand van het hotel”.
Le centre-ville historique, avec ses nombreux monuments culturels, notamment le Deutsches Eck et la forteresse d'Ehrenbreitstein, sont accessibles à pied depuis l'hôtel”.

Dicht bij monumenten zoals de Capela dos Ossos en de Romeinse tempel, is het charmante ibis hotel in Évora perfect gelegen in het historische hart van de stad.
Près de monuments tels que la Chapelle des Os et le temple romain, le charmant hôtel ibis d'Evora est parfaitement situé au coeur historique de la ville.

Het Novotel Sevilla is een viersterrenhotel in Sevilla nabij het historische centrum en monumenten zoals de Giralda en de kathedraal, nabij de luchthaven en het Santa Justa treinstation voor de hogesnelheidstrein.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Sevilla est tout près du centre historique et des principaux monuments de Séville (la Giralda et la cathédrale), de l'aéroport et de la gare TGV de Santa Justa.