Vertaling van "zoals de 18e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het biedt wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad, een chique restaurant voor fijnproevers, en historische elementen zoals een 18e-eeuwse Jezuïetenkerk.
L'établissement propose des installations de bien-être avec une piscine intérieure, un restaurant gastronomique élégant et des caractéristiques historiques comme une église jésuite du XVIIIe siècle.

In een stad als Kassel kunt u dagen doorbrengen met het verkennen van de vele musea en historische gebouwen in de oude binnenstad, zoals het 18e-eeuwse Museum Fridericianum.
Vous pourrez passer la journée à explorer les nombreux musées et bâtiments historiques dans la vieille ville, dont le musée Fridericianum datant du XVIIIe siècle.

Het ligt in een liefdevol verbouwd en uitgebreid landelijk gebouw uit de 17e eeuw. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op het terras omgeven door interessante, historische objecten, zoals de 18e eeuwse wijnpers en een mooie oude naaimachine.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur le patio entouré de beaux objets historiques tels que la presse à vin du XVIIIe siècle et une belle machine à coudre ancienne.

Op 20 minuten rijden ligt de traditionele marktstad Berwick-upon-Tweed, met vele historische bezienswaardigheden, zoals de 18e-eeuwse Berwick Barracks en de Elizabethaanse muur.
Le bourg traditionnel de Berwick-upon-Tweed est à 20 minutes en voiture. Vous y trouverez de nombreux sites d'intérêt historiques, tels que la caserne du XVIIIe siècle Berwick Barracks et le mur Élisabéthain.

Op minder dan 1 kilometer afstand liggen diverse bezienswaardigheden, zoals de Openbare Bibliotheek van Stockholm, ontworpen door de beroemde architect Gunnar Asplund, en het 18e-eeuwse Stockholm Observatorium.
L'établissement se trouve à moins d'1 km de sites d'intérêt tels que la Bibliothèque publique de Stockholm, conçue par l'architecte renommé Gunnar Asplund, et l'observatoire datant du XVIIIe siècle.

Van dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis zijn een aantal originele elementen bewaard gebleven, zoals de houten balken en indrukwekkende centrale lichtkoepel.
Cette maison restaurée du XVIIIe siècle a su conserver des caractéristiques d'origine comme les poutres apparentes ainsi qu'une impressionnante verrière centrale.

Vanuit het Hampton Inn Suites Albany-Downtown kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan 18e-eeuwse panden, theatervoorstellingen zoals op Broadway en niet te vergeten vele gastronomische restaurants.
Depuis l'Hampton Inn Suites Albany-Downtown, vous pourrez aisément découvrir les manoirs du XVIIIe siècle, les pièces de théâtres de Broadway et les restaurants gastronomiques.

De Admiral Fell Inn combineert elegante, 18e-eeuwse meubels met moderne voorzieningen, zoals WiFi en een koffiezetapparaat op de kamer.
L'Admiral Fell marie harmonieusement un mobilier du XVIIIe siècle et de nombreux équipements modernes, notamment une connexion Wifi et un plateau/bouilloire dans chaque chambre.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Installé dans de magnifiques maisons de ville restaurées du XVIIIe siècle, cet établissement offre une décoration originale avec des finitions contemporaines et un mobilier sur mesure.

Boek een elegante kamer in 18e-eeuwse stijl met moderne gemakken, zoals een satelliettelevisie en een telefoon met een directe buitenlijn.
Décorées dans un style élégant typique du XVIIIe siècle, les chambres sont équipées de tout le confort moderne, notamment d'une télévision par satellite et d'une ligne de téléphone directe.