Traduction de «combineert elegante 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

De Admiral Fell Inn combineert elegante, 18e-eeuwse meubels met moderne voorzieningen, zoals WiFi en een koffiezetapparaat op de kamer.
L'Admiral Fell marie harmonieusement un mobilier du XVIIIe siècle et de nombreux équipements modernes, notamment une connexion Wifi et un plateau/bouilloire dans chaque chambre.

Hotel Dom ligt om de hoek van de beroemde Utrechtse Dom. Dit hotel combineert een 18e-eeuwse buitenkant met eigentijds ingerichte gemeenschappelijke ruimtes en ruime kamers met gratis WiFi.
Situé juste au coin de la célèbre tour de la cathédrale Saint-Martin d'Utrecht, l'Hotel Dom allie une apparence extérieure du XVIIIe siècle à une décoration contemporaine dans les parties communes et les chambres spacieuses, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit particuliere en elegante 18e-eeuwse herenhuis ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het ligt in een schilderachtig eigen park op het prachtige platteland van Northumberland.
Situé dans la magnifique campagne de Northumberland sur ses propres terres pittoresques, le Close House est une élégante demeure de caractère privée datant du XVIIIe siècle. Elle se trouve à seulement 20 minutes de route de l'aéroport de Newcastle et du centre-ville animé.

Deze elegante 18e-eeuwse villa ligt op slechts 200 meter afstand van de tempel van Concordia, een waar meesterwerk uit de 5e eeuw v.Chr.
Cette élégante villa du XVIIIe siècle est située à seulement 200 mètres du temple de Concordia, un véritable chef-d'œuvre du Ve siècle avant J.-C.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd op de 2e verdieping van een elegante 18e-eeuwse accommodatie, dat ooit een adellijke residentie was.
Cet hôtel à la gestion familiale est installé au deuxième étage d'un élégant bâtiment datant du XVIIIe siècle, qui était autrefois une résidence noble.

Dit elegante 18e-eeuwse gebouw heeft een portier en een moderne lift.
Cette élégante bâtisse du XVIIIe siècle dispose d'un portier et d'un ascenseur moderne.

Carmelite House Hotel bevindt zich aan de noordkust van Aberdeenshire, het biedt kamers met een eigen badkamer, op 10 minuten lopen van het elegante 18e-eeuwse Duff House.
Situé sur la côte nord de l'Aberdeenshire, le Carmelite House Hotel propose des chambres avec salle de bains privative à moins de 10 minutes à pied de la Duff House, une élégante demeure datant du XVIIIe siècle.

Het Alberti is een elegante 18e-eeuwse Venetiaanse villa met een omringende stijlvolle tuin.
Le Villa Alberti occupe une élégante villa vénitienne datant du XVIIIe siècle et entourée d'un jardin luxuriant.

De accommodaties hebben een open haard of een traditionele kachel en zijn ingericht met elegante, 18e-eeuwse meubels, typerend voor de regio Piemonte.
Les hébergements de l'Albergo Garibaldi disposent d'une cheminée ou d'un poêle traditionnel et d'un élégant mobilier de style XVIIIe siècle typique de la région du Piémont.

Dit elegante 18e-eeuwse landhuis heeft een rustige ligging op het platteland van Somerset, niet ver van de snelweg M5 en op slechts 8 km van Taunton en Ilminster.
Cette élégante maison de campagne du XVIIIe siècle est située au cœur de la campagne tranquille du Somerset, mais à proximité de la M5 ainsi qu'à 8 km seulement de Taunton et de Ilminster.