Traduction de «zithoek is versierd » (Néerlandais → Français) :

De gemeenschappelijke, lichte zithoek is versierd met inlegwerk, spiegels en mozaïeken, en biedt uitzicht op de rivier de Seine.
Avec une vue sur la Seine, le coin salon commun et lumineux est décoré de marqueterie, de miroirs et de mosaïques.

De kamers van het Riad Asma zijn voorzien van airconditioning en versierd in een Marokkaanse stijl. Ze beschikken over een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen, en een zithoek met een lcd-tv.
Décorées dans un style marocain, les chambres climatisées du Riad Asma comprennent une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits, ainsi qu'un coin salon avec une télévision par satellite à écran LCD.

Gasten van Lina's Tango Guesthouse kunnen ontspannen of een praatje maken in de patio die is versierd met planten en genieten van een ontbijt buiten in de zithoek.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre ou faire connaissance avec les autres clients dans le patio orné de plantes et profiter d'un petit-déjeuner en plein air dans le coin salon.

Sommige kamers hebben een zithoek of wanden die versierd zijn met levendige prints en patronen.
Certaines sont dotées d'un coin salon ou d'un mur décoré de motifs et de dessins gais.

De kamers zijn rijkelijk versierd en voorzien van een terras, een zithoek, een televisie en een badkamer met bad en douche.
Richement décorées, les chambres disposent d'un patio, d'un coin salon, d'une télévision et d'une salle de bains avec baignoire et douche.

Alle kamers beschikken over een zithoek, een eigen badkamer en een met planten versierde patio.
Toutes possèdent un coin salon et une salle de bains privative, et donnent sur le patio décoré de plantes.

De kamers van het Recife Flat Service zijn licht en versierd met ingelijste kunstwerken. Ze bieden kabel-tv, een telefoon, een kluisje en een zithoek.
Lumineuses et ornées de peintures encadrées, les chambres sont dotées d'une télévision par câble, d'un téléphone, d'un coffre-fort et d'un coin salon.

Alle kamers zijn versierd met bloemrijke prints en voorzien van airconditioning, houten vloeren en een zithoek.
Décorées avec des imprimés fleuris, toutes les chambres sont équipées de la climatisation, de parquet et d'un coin salon.

De appartementen zijn versierd met gekleurde muurstickers en voorzien van een patio of een terras, een moderne kitchenette en een eet- en zithoek met een flatscreen-tv en een slaapbank.
Ornés d'autocollants muraux en couleur, les appartements disposent d'un patio ou d'une terrasse, d'une kitchenette moderne ainsi que d'un coin repas/salon avec une télévision à écran plat et un canapé-lit.