Traduction de «licht en versierd » (Néerlandais → Français) :

Het interieur heeft lichte kamers versierd met veel planten.
L'intérieur présente des pièces lumineuses ornées d'une multitude de plantes.

De kamers van het Recife Flat Service zijn licht en versierd met ingelijste kunstwerken. Ze bieden kabel-tv, een telefoon, een kluisje en een zithoek.
Lumineuses et ornées de peintures encadrées, les chambres sont dotées d'une télévision par câble, d'un téléphone, d'un coffre-fort et d'un coin salon.

Elke kamer in Hotel Mamela is uitgerust met versierde betegelde vloeren en een lichte, unieke inrichting.
Chaque chambre de l'hôtel Mamela est dotée de carrelage au sol et d'un mobilier lumineux original.

Het lichte, luchtige en serre-achtige restaurant Terrace beschikt over met moderne kunst versierde muren en het serveert elke ochtend een gekookt en continentaal ontbijt.
Le restaurant spacieux et lumineux, situé dans une véranda affiche des œuvres d'art moderne sur les murs et sert un petit-déjeuner continental cuisiné chaque matin.

Het balkon is versierd met kleurrijke bloemen. Een vers bereid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de lichte ontbijtzaal.
Un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé est servi chaque matin dans la lumineuse salle de petit-déjeuner champêtre.

Elke lichte Maya Luna bungalow is versierd met kleurrijke muurschilderingen, geschilderd door lokale kunstenaars.
Chaque bungalow lumineux du Maya Luna est décoré à l'aide de fresques colorées peintes par des artistes locaux.

Alle kamers zijn versierd met licht houten meubilair en voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een haardroger en toiletartikelen.
Toutes les chambres climatisées de l'établissement sont pourvues d'un mobilier en bois clair et d'une salle de bains privative comprenant un sèche-cheveux ainsi que des articles de toilette.

Het lichte en ruime restaurant Adria heeft muren die versierd zijn met mozaïek, en biedt Kroatische en internationale gerechten.
Vous pourrez savourer des repas croates et internationaux au restaurant lumineux et spacieux Adria, doté de murs en mosaïque.

In de namiddag worden thee of koffie met gebak geserveerd in de lichte tearoom van Hotel Eden, die is versierd met een open haard en exclusief antiek.
L'après-midi, vous pourrez déguster du thé, du café et des gâteaux dans le salon de thé lumineux de l'Hotel Eden, orné d'une cheminée à foyer ouvert et d'objets anciens exclusifs.

De kamers van The Bay Hotel Mauritius zijn licht en de muren zijn versierd met kleurrijke kunstwerken.
Ses chambres sont lumineuses et les murs sont décorés d'œuvres d'art colorées.