Vertaling van "kamers zijn versierd " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn versierd met wengéhout en kostbare zijde. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Chacune d'entre elles comprend en outre une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

De ruime kamers zijn versierd met Thaise decoratieve elementen en prachtig ingericht.
Présentant des éléments décoratifs thaïlandais, les chambres sont spacieuses et joliment décorées.

De kamers zijn versierd met foto's, schilderijen en kunstvoorwerpen uit Azië en uitgerust met een ventilator of airconditioning, kabel-tv en een eigen badkamer met een douche met warm water en gratis toiletartikelen.
Les chambres de l'hôtel sont décorées avec des photos, peintures et objets provenant d'Asie. Elles disposent d'un ventilateur ou de la climatisation, mais aussi d'une télévision par câble ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec de l'eau chaude et d'articles de toilette gratuits.

De kamers zijn versierd met puntdaken en houten meubilair en voorzien van grote ramen met uitzicht op de bergen.
Pourvues d'une toiture à deux versants et d'un mobilier en bois, les chambres du Posada de Luz sont dotées de grandes fenêtres donnant sur les montagnes.

De kamers zijn versierd met eigentijdse decoraties en beschikken over tegelvloeren.
Dotées de carrelage, les chambres sont ornées de décorations contemporaines.

Elke kamer is versierd met aardse kleuren zodat er een warm gevoel heerst; elke kamer heeft een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées dans des tons clairs et chaleureux et disposent d'une salle de bains privative.

Sommige kamers hebben een gewelfd stenen plafond, andere kamers zijn versierd met fresco's en stucwerk.
Certains logements présentent un plafond voûté en pierre, alors que d'autres sont décorés de fresques et de stucs. D'autres encore comportent une cheminée et un lit à baldaquin.

Geniet van een thuis in het buitenland met luxe en veel nuttige voorzieningen in kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn versierd met kostbare wandkleden, het ontbijt wordt elke ochtend op prachtig aardewerk geserveerd.
Profitez du luxe et de la commodité d'une résidence secondaires dans des chambres dotées d'une salle de bains privative et de tentures précieuses. Le petit déjeuner y est servi chaque matin dans des porcelaines raffinées.

De witte muren van de kamers zijn versierd met artistieke muurschilderingen en spiegels geven de kamers een futuristisch tintje.
Les chambres sont toutes ornées de peintures artistiques contrastant avec le blanc immaculé des murs, tandis que des miroirs confèrent à la pièce une atmosphère futuriste.

De elegante kamers zijn versierd met een Marokkaanse stijl en lokale handgemaakte meubels. Ze hebben een eigen badkamer met badjas, slippers en gratis toiletartikelen.
Décorées dans un style marocain, les chambres élégantes affichent un mobilier artisanal local. Elles comprennent une salle de bains privative avec peignoir, chaussons et articles de toilette gratuits.