Traduction de «zijn elegant ingericht in geraffineerde witte » (Néerlandais → Français) :

De kamers van dit 4-sterrenhotel zijn elegant ingericht in geraffineerde witte, grijze en zwarte kleuren.
Les chambres de cet hôtel 4 étoiles comprennent un mobilier élégant, peint dans des tons raffinés de blanc, de gris et de noir.

Alle ruime kamers zijn elegant ingericht in rustgevende witte en donkerbruine tinten. De kamers bieden een wellnessbehandeling, een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een inloopkleedkamer, een koffiezetapparaat en een slaapbank voor extra gemak op de kamer.
Élégamment décorée dans des tons relaxants blancs et marrons foncés, chaque chambre spacieuse dispose d'une télévision par satellite et par câble à écran plat, d'un dressing, d'une machine à café et d'une banquette où peuvent se dérouler des soins de bien-être.

Het 4-sterrenhotel Land- und Golfhotel Witt is gevestigd in een elegant herenhuis met traditionele, elegant ingerichte kamers.
L'établissement 4 étoiles Land- und Golfhotel Witt est aménagé dans un élégant manoir qui abrite des chambres traditionnelles et décorées de façon individuelle.

Bosavern Guest House beschikt over elegant ingerichte kamers met een tegelvloer en houten meubilair in witte tinten.
Les chambres du Bosavern Guest House sont élégamment décorées avec du carrelage et un mobilier blanc en bois.

De appartementen van La Gensola In Trastevere zijn elegant ingericht met natuurlijke houten meubels en witte muren.
Élégamment décorés, les appartements disposent d'un mobilier en bois naturel et de murs blanchis à la chaux.

De ruime kamers van Hotel De Paris Sanremo zijn elegant ingericht met houten vloeren en witte lakens.
Spacieuses et élégamment meublées, les chambres de l'Hotel De Paris Sanremo sont dotées de parquet et de draps blancs.

De kamers van het Rondinelli zijn elegant ingericht, met houten vloeren, kroonluchters en witte bedlinnen.
Les chambres du Soggiorno Rondinelli affichent un design élégant avec du parquet, des lustres et des draps blancs.

De lichte kamers zijn elegant ingericht in witte en blauwe kleuren. Ze zijn voorzien van verwarming, een minibar en een kluisje.
Décorée dans d'élégants tons bleus et blancs, chaque chambre lumineuse est équipée du chauffage, d'un minibar et d'un coffre-fort.

De panoramische suites van het Jasmine Mansion zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht met Indonesische meubels en witte lakens.
Les suites climatisées du Mansion Jasmine bénéficient d'une vue panoramique et sont élégamment décorées avec des meubles indonésiens et du linge de maison blanc.

De accommodaties van het William's zijn elegant ingericht met zachte kleuren en witte meubels. Ze hebben een zithoek en een kitchenette met een koelkast en een kookplaat.
Élégamment décorés avec des couleurs douces et un mobilier blanc, les logements climatisés du William's disposent d'un coin salon, ainsi que d'une kitchenette équipée d'un réfrigérateur et de plaques de cuisson.