Traduction de «dit 4-sterrenhotel zijn elegant ingericht in geraffineerde witte » (Néerlandais → Français) :

De kamers van dit 4-sterrenhotel zijn elegant ingericht in geraffineerde witte, grijze en zwarte kleuren.
Les chambres de cet hôtel 4 étoiles comprennent un mobilier élégant, peint dans des tons raffinés de blanc, de gris et de noir.

Alle ruime kamers zijn elegant ingericht in rustgevende witte en donkerbruine tinten. De kamers bieden een wellnessbehandeling, een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een inloopkleedkamer, een koffiezetapparaat en een slaapbank voor extra gemak op de kamer.
Élégamment décorée dans des tons relaxants blancs et marrons foncés, chaque chambre spacieuse dispose d'une télévision par satellite et par câble à écran plat, d'un dressing, d'une machine à café et d'une banquette où peuvent se dérouler des soins de bien-être.

Het Unique Luxury Patagonia Hotel ligt in het centrum van El Calafate en biedt een panoramisch uitzicht op het Argentinomeer. Dit 4-sterrenhotel is elegant ingericht in neoklassieke Franse stijl.
Situé dans le centre d'El Calafate, l'Unique Luxury Patagonia Hotel est un hôtel 4 étoiles élégamment meublé et décoré dans un style français néoclassique. Cet établissement offre une vue panoramique sur le lac Argentino.

Dit 4-sterrenhotel biedt elegant ingerichte kamers met satelliet-tv, een minibar en een badkamer met haardroger.
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres dotées d'un mobilier élégant, d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

Het Margarita Sea Side Hotel ligt aan het strand in het levendige centrum van Kallithea. Dit 4-sterrenhotel biedt elegant ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé dans la ville animée de Kallithea, le Margarita Sea Side est un hôtel 4 étoiles sur le front de mer qui vous propose des chambres aménagées de manière élégante, avec une connexion Wifi gratuite.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel is elegant ingericht en ontworpen in mediterrane stijl. Het ligt in de prachtige wijnproducerende regio Ruwer, op ongeveer 6 kilometer van het centrum van Trier.
À environ 6 kilomètres du centre de Trèves dans la belle région viticole de Ruwer, ce charmant hôtel 3 étoiles a été joliment décoré dans un style méditerranéen.

Het 4-sterrenhotel Land- und Golfhotel Witt is gevestigd in een elegant herenhuis met traditionele, elegant ingerichte kamers.
L'établissement 4 étoiles Land- und Golfhotel Witt est aménagé dans un élégant manoir qui abrite des chambres traditionnelles et décorées de façon individuelle.

De ruime kamers van Hotel De Paris Sanremo zijn elegant ingericht met houten vloeren en witte lakens.
Spacieuses et élégamment meublées, les chambres de l'Hotel De Paris Sanremo sont dotées de parquet et de draps blancs.

De appartementen van La Gensola In Trastevere zijn elegant ingericht met natuurlijke houten meubels en witte muren.
Élégamment décorés, les appartements disposent d'un mobilier en bois naturel et de murs blanchis à la chaux.

Bosavern Guest House beschikt over elegant ingerichte kamers met een tegelvloer en houten meubilair in witte tinten.
Les chambres du Bosavern Guest House sont élégamment décorées avec du carrelage et un mobilier blanc en bois.