Vertaling van "zij geven graag tips over goede lokale " (Nederlands → Frans) :

Zij geven graag tips over goede lokale restaurants in het centrum van Rome.
Il pourra vous recommander de bons restaurants locaux dans le centre de Rome.

De medewerkers geven u graag tips over goede lokale restaurants.
Le personnel sera ravi de vous recommander les meilleurs restaurants des environs pour le dîner.

Zij bieden handige stadsplattegronden en geven graag tips over de beste eet- en drinkgelegenheden in de omgeving. Het treinstation van Rimini, het strand en het historische centrum liggen op slechts 10 minuten lopen.
La gare de Rimini, la plage et le centre historique se trouvent à seulement 10 minutes de marche de l'hôtel.

De medewerkers van de 24-uursreceptie geven u graag tips over bezienswaardigheden of advies over de lokale restaurants en uitgaansgelegenheden.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception de l'Amstel House sera ravi de vous fournir des informations touristiques ainsi que de vous recommander des bonnes tables et des lieux pour vos sorties nocturnes.

Zij geven u ook graag waardevolle toeristische informatie over culturele evenementen en lokale bezienswaardigheden.
Il se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques utiles sur les événements culturels et les attractions locales.

Het meertalige personeel van het Residences Palma In Rome is 24 uur per dag beschikbaar. Zij helpen u graag met het huren van een fiets of auto en kunnen tips geven over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel bevindt zich op ongeveer 500 meter van de metrostations Termini en Castro Pretorio. Vanaf daar reist u in minder dan 5 minuten naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein. Er ligt ook een bushalte tegenover het gebouw.
Le personnel polyglotte du Residences Palma In Rome est disponible 24h/24. Il pourra vous aider à louer un vélo ou une voiture et vous recommander des sites et des restaurants dans les environs. Les stations de métro Termini et Castro Pretorio se trouvent à environ 500 mètres et permettent de rejoindre le Colisée, la place d'Espagne et la fontaine de Trevi en seulement 5 minutes. Un bus s'arrête également en face de l'immeuble.

De medewerkers van de receptiebalie zullen u tijdens het inchecken van harte welkom heten en zij kunnen u hele goede tips geven over de mooiste bezienswaardigheden en de beste restaurants.
Le personnel du Concierge effectuera votre enregistrement et vous fournira des conseils utiles sur les sites à visiter et les meilleurs restaurants alentours.

De hotelmedewerkers beschikken over veel kennis van de omgeving. Zij kunnen tickets en excursies boeken en tips geven over de beste lokale restaurants.
Le personnel pourra vous renseigner sur la région, vous aider à réserver des billets et des excursions ou encore vous conseiller les meilleurs restaurants locaux.

Het personeel van het pension kan u tips geven over de bezienswaardigheden, lokale cafés en restaurants. Bovendien kunnen zij ook een rondleiding door de stad voor u organiseren.
Le personnel se tient à votre disposition pour vous recommander des sites, des cafés et des restaurants locaux, ou pour organiser des visites de la ville.

De eigenaresse Gianna verwelkomt u graag in haar bed breakfast, en ze staat klaar om u tips te geven over de lokale bezienswaardigheden.
Gianna, la propriétaire, sera ravie de vous accueillir dans son Bed Breakfast et de vous renseigner sur les attractions locales.