Vertaling van "zij bieden " (Nederlands → Frans) :

Zij bieden een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen thermen en het centrum van de stad en ze bieden u kortingen bij het huren van een brommer, auto of fiets.
Il assure un service de navette gratuit pour les thermes et le centre-ville et peut vous obtenir des tarifs réduits sur la location de vélomoteurs, de voitures et de vélos.

Zij bieden graag informatie over het Gardameer en de beste restaurants van de stad.
Elle se fera un plaisir de vous recommander les meilleurs restaurants de la ville et de vous donner des conseils pour découvrir le lac de Garde.

Zij bieden een functionele leefruimte voor uw verblijf.
Elles vous offrent un espace de vie fonctionnel pendant votre séjour.

Zij bieden een gratis parkeerplaats in hetzelfde gebouw en een onderhoudsdienst.
Ils bénéficient d'une place de stationnement gratuit dans le même bâtiment ainsi que d'un service de maintenance.

Zij bieden een rustig verblijf met hoogwaardige voorzieningen, zoals een flatscreen-tv.
Offrant un cadre paisible, elles sont équipées d'installations haut de gamme telles qu'une télévision à écran plat.

Zij bieden directe toegang tot het zwembad.
Elles offrent également un accès direct à la piscine.

Zij bieden een aparte zithoek met een sofa en een aan de muur gemonteerde flatscreen-tv.
Ils sont équipés d'un coin salon séparé avec un canapé et une télévision à écran plat murale.

Zij bieden een verscheidenheid aan gerechten, variërend van maaltijden in Italiaanse trattoria stijl tot barbecuegerechten.
Une cuisine variée y est servie, allant de grillades à des plats traditionnels de style trattoria.

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Ses 51 chambres avec accès sur l'extérieur à partir d'un couloir offrent TV avec chaînes Freeview, accès WIFI gratuit et notre nouveau lit Sweet Bed pour répondre à tous vos besoins d'affaires ou de loisirs.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Les 85 chambres et suites du Mercure Value ont chacune leur propre design et décoration artisanale, alliant hospitalité, innovation et modernité. Les hôtes évolueront dans un univers conçu pour le plaisir de chacun : service en chambre 24 h/24, internet, mini bar, coffre-fort, plateau courtoisie garni de café et de nombreux autres services gratuits.