Traduction de «zij geven » (Néerlandais → Français) :

Zij geven u met plezier nuttige toeristische informatie en tips geven om optimaal te genieten van uw verblijf in Florence.
Il se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques utiles et vous donner des conseils pour profiter de votre séjour à Florence.

Zij geven u ook graag advies over de plaatselijke restaurants.
Il vous recommandera également des restaurants locaux.

Zij geven graag tips over goede lokale restaurants in het centrum van Rome.
Il pourra vous recommander de bons restaurants locaux dans le centre de Rome.

Zij geven u ook graag waardevolle toeristische informatie over culturele evenementen en lokale bezienswaardigheden.
Il se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques utiles sur les événements culturels et les attractions locales.

De eigenaars van de accommodatie zijn zelf klimmers en speleologen, en zij geven uw graag advies.
Eux-mêmes grimpeurs et spéléologues, les propriétaires de l'établissement seront heureux de vous servir de guides et de vous conseiller.

Zij kunnen excursies organiseren naar de Etna en Sicilië en zij kunnen u suggesties geven voor de beste restaurants in de stad.
Il pourra vous organiser des excursions dans la région de l'Etna et dans le reste de la Sicile ainsi que vous suggérer les meilleurs restaurants de la ville.

Zij zullen u een handige plattegrond van Martina Franca geven en zullen u graag helpen met het regelen van uw reis en het geven van toeristische informatie.
Il vous donnera une carte très utile de Martina Franca et se fera un plaisir de vous conseiller des sites touristiques ainsi que de vous aider à organiser vos déplacements.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Hotel Alnacir kan u helpen met het huren van een auto of fietsen. Ook kunnen zij u informatie geven over tennissen, paardrijden, varen, vissen en wandelen.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception met à votre disposition des services de location de voitures et de prêt de vélos. Il peut également vous proposer différentes activités, notamment du tennis, de l'équitation, des sorties en bateau, de la pêche et des randonnées.

Ook kunnen zij u tips en aanwijzingen geven met betrekking tot de stad.
Il pourra également vous conseiller et vous fournir des renseignements sur la ville.

De receptiemedewerkers van het Andel's staan 24 uur per dag tot uw beschikking. Zij kunnen een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen en tips geven over wat er te doen en te zien is in Krakau.
Le personnel de la réception est disponible 24h/24 et peut organiser un service de navette aéroport et vous conseiller sur les sites touristiques et les activités disponibles à Cracovie.