Traduction de «zich verspreid over 9 hectare » (Néerlandais → Français) :

Ontdek de verrukkingen van Mauritius in dit luxe hotel, dat zich verspreid over 9 hectare aan tropische tuinen aan de westkust van het eiland bevindt.
Tous les délices de l'île Maurice réunis dans cet hôtel de luxe qui s'étend sur 9 ha de jardins tropicaux à l'ouest de l'île.

De kamers bevinden zich verspreid in de landschapstuin en beschikken over airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi.
Toute les chambres climatisées de l'Alle Tamerici Hotel, qui sont réparties dans des jardins paysagers, sont dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

De appartementen van Monte Marina bevinden zich verspreid over het centrum van Castelsardo, aan de noordkust van Sardinië. De accommodaties bieden een balkon of terras.
Les appartements du Residence Monte Marina, qui possèdent un balcon ou une terrasse, se trouvent dans le centre de Castelsardo, sur la côte nord de la Sardaigne.

Het bevindt zich op 26 hectare grond en beschikt over moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Implanté sur un terrain de 10,5 hectares, il propose des chambres modernes avec salle de bains privative équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt u een ontspannende en rustige vakantie. Het Masescha Country Estate bevindt zich op 12 hectare grond en beschikt over verschillende soorten accommodatie om aan al uw wensen te voldoen.
Situé sur 12 hectares de terrain, ce charmant établissement propose différents types d'hébergements pour satisfaire tous vos besoins.

Bois des Rêves is een groen paradijs dat zich over 67 hectare uitstrekt en biedt u de gelegenheid om de natuur te ontdekken, te wandelen of om gewoon heerlijk tot rust te komen.
Le Bois des Rêves est un paradis vert sur 67 hectares où vous pouvez découvrir la nature, vous promener ou juste vous relaxer.

Dit landelijke pension bevindt zich in 8 hectare aan rustig terrein in het hart van Devon. Het heeft een prachtig uitzicht over Dartmoor en 9 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Située sur un terrain calme et paisible de 3,2 ha, au cœur du Devon, cette maison d'hôtes rurale possède 9 chambres avec salle de bains privative confortables et décorées avec goût. Elle offre une superbe vue sur Dartmoor.

Het hotel bevindt zich in 23 hectare prachtig groen en beschikt over een eigen vijver met een zandstrand en waterfietsen waar gasten gebruik van kunnen maken tijdens het zomerseizoen.
Installé sur 23 hectares de verdure magnifique, l'hôtel possède son propre étang avec plage de sable et des pédalos que vous pourrez utiliser pendant l'été.

Dit prachtig bewaard gebleven Edwardiaanse landhuis bevindt zich op 38 hectare grond, op slechts 15 minuten van Chester. Het beschikt over een fantastisch restaurant, gratis WiFi, een open haard, en charmante individueel ingerichte kamers.
Niché au cœur de 15,4 hectares de parc paisible, à seulement 15 minutes de Chester, ce manoir édouardien admirablement préservé abrite un fantastique restaurant et propose une connexion Wifi gratuite, un feu de bois et de charmantes chambres décorées individuellement.

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Au coeur de Cairns, le Novotel Cairns Oasis Resort primé à plusieurs reprises est situé sur 2 hectares de jardins tropicaux et compte la plus vaste piscine lagon en centre-ville, ainsi qu'une plage de sable blanc et un bar.