Vertaling van "paradijs dat zich " (Nederlands → Frans) :

Bois des Rêves is een groen paradijs dat zich over 67 hectare uitstrekt en biedt u de gelegenheid om de natuur te ontdekken, te wandelen of om gewoon heerlijk tot rust te komen.
Le Bois des Rêves est un paradis vert sur 67 hectares où vous pouvez découvrir la nature, vous promener ou juste vous relaxer.

U bevindt zich in een waar ecologisch paradijs.
Cet établissement constitue un véritable paradis écologique.

U kunt zich begeven naar de wandelpaden en het adembenemende landschap ontdekken in het Natuurpark Cadi Moixero in de Pyreneeën - een paradijs voor bergbeklimmers, wandelaars, mountainbikers en ruiters.
Vous pourrez profiter du superbe cadre des Pyrénées et découvrir les magnifiques paysages alentours. Vous pourrez suivre les sentiers de randonnée et découvrir la jolie campagne pyrénéenne dans le parc national Cadi Moixero, véritable paradis pour les amateurs d'escalade, de trekking, de VTT et d'équitation.

De appartementen worden omgeven door een weelderige manderijnboomgaard en bevinden zich op slechts 5 minuten van de baai van Bitez, die bekend staat als een paradijs voor windsurfers.
Nichés au sein d'un verger luxuriant de mandariniers, les appartements sont situés à seulement 5 minutes de la baie de Bitez, prisée par les véliplanchistes.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
L'Hotel Europa Executive est entouré des Dolomites et se situe non loin de Cortina et de Venise, à environ 30 minutes de route du parcours de golf Cansiglio et du lac Santa Croce, le paradis de la voile. Le parc national des Dolomites se trouve également non loin de là.

Het Aquaville bevindt zich op een toplocatie aan de Atlantische kust en is een paradijs voor liefhebbers van water.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la côte atlantique, le complexe Aquaville est un paradis pour les amoureux de l'eau.

Lynton Cottage bevindt zich in het hart van het Nationaal Park Exmoor en is een paradijs voor wandelaars.
Le Lynton Cottage Hotel vous accueille au cœur du parc national d'Exmoor, idéal pour les marcheurs.

Het nationaal park Slowaaks Paradijs ligt op 5 kilometer van de accommodatie. Het skicentrum Mlynky-Dedinky bevindt zich op 8 kilometer afstand.
Le Ranč pod Ostrou Skalou se situe à 5 km du parc national du Paradis slovaque et à 8 km du domaine skiable de Dedinky Mlynky.

Budle Bay, een paradijs voor vogelspotters, bevindt zich op ongeveer 10 minuten rijden van de accommodatie.
Le paradis des ornithologues de Budle Bay est à environ 10 minutes en voiture.