Het zwembad en het terras, die zich op de 2e verdieping bevinden, worden omgeven door ligstoelen, parasols, tafels en stoelen.
La piscine et la terrasse de l'hôtel se trouvent au deuxième étage et sont entourées de chaises longues, parasols, tables et chaises.