Traduction de «ligstoelen parasols » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Vous pourrez vous détendre et bronzer sur la plage privée bien équipée, caressée par des eaux cristallines ; vous pourrez également vous rafraîchir en plongeant dans la piscine entourée de chaises longues, de parasols et d'arbres procurant de l'ombre.

U kunt ontspannen in de tuin of bij het zwembad met ligstoelen, parasols en ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou près de la piscine équipée de transats, de chaises longues et de parasols.

Strandfaciliteiten, zoals ligstoelen, parasols en hangmatten, zijn beschikbaar bij de Nativa Clube da Praia Kiosk, direct aan het strand.
Parmi les services supplémentaires proposés figurent des installations pour la plage comme des transats, des parasols et des hamacs fournis par le kiosque Nativa Clube da Praia, face à la plage.

Het strand is uitgerust met ligstoelen, parasols en een bar.
La plage est équipée de transats, de parasols et d'un bar.

Er is een bar bij de zwembaden en u kunt er gratis gebruikmaken van de ligstoelen, parasols en handdoeken.
À côté des piscines, vous trouverez un bar ainsi que des transats, des parasols et des serviettes mis à votre disposition gratuitement.

Het Aegialis Hotel Spa heeft een olympisch zwembad met zeewater met gratis ligstoelen, parasols en douches, een spa en een fitnessruimte. Het ligt op loopafstand van de zandstranden Aegiali en Levrosos.
Situé à quelques pas des plages de sable d'Aegiali et Levrosos, l'Aegialis Hotel Spa propose une piscine d'eau de mer de taille olympique, des chaises longues et des parasols gratuits.

Er zijn ook 2 zwembaden met een hot tub, een zonneterras en ligstoelen, parasols en badhanddoeken.
Parmi elles, vous trouverez sur place 2 piscines avec un bain à remous, des terrasses bien exposées ainsi que des chaises longues, des parasols et des serviettes de piscine.

Het Belvedere Hotel heeft een tuin met ligstoelen, parasols en een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez vous asseoir et vous détendre dans le jardin, où se trouvent des chaises longues, des parasols et la piscine.

Puravida Resort Seno Sarigerme ligt in een afgelegen baai in Sarigerme. Het heeft een eigen strand met gratis ligstoelen, parasols en paviljoens.
Situé dans une baie isolée, le Puravida Resort Seno Sarigerme possède une plage privée gratuite avec des chaises longues, des parasols et des tentes.

Ligstoelen, parasols en handdoeken zijn gratis beschikbaar bij het zwembad en op het strand.
Des chaises longues, des parasols ainsi que des serviettes sont mis gracieusement à votre disposition près de la piscine et sur la plage.