Vertaling van "zich in hotel " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich in Hotel-Fritz dagelijks verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet, voor een uitstekend begin van de dag.
À l'Hôtel-Fritz, vous dégusterez un délicieux petit déjeuner buffet gratuit chaque matin pour bien commencer la journée.

Het restaurant van het Clubdorf bevindt zich in Hotel Tirolerhof en serveert typisch Tiroolse specialiteiten. Er is ook een gezellige lounge met een open haard en gratis WiFi.
Le restaurant du Clubdorf, situé dans l'hôtel Tirolerhof, sert des spécialités du Tyrol et comprend un salon chaleureux muni d'une cheminée et d'une connexion Wifi gratuite.

Op 500 meter afstand van de accommodatie bevinden zich het Hôtel Dieu Museum en het treinstation van Beaune.
Il vous accueille à 500 mètres du musée de l'Hôtel-Dieu et de la gare de Beaune.

De villa is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en bevindt zich naast Hotel Turnerwirt, waar de ontbijtzaal is en de receptie voor in- en uitchecken.
Facilement accessible par les transports en commun, la villa se situe à proximité de l'hôtel Turnerwirt, où vous trouverez la salle de petit-déjeuner et la réception pour votre enregistrement et votre départ.

Naast de Cumberland Mall en recht tegenover het Cobb Galleria Centre in Atlanta, Georgia, bevindt zich dit hotel dat uitsluitend uit suites bestaat. Het biedt comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten.
Situé à côté du centre commercial Cumberland et juste en face du Cobb Galleria Centre, cet hôtel d'Atlanta, en Georgie, n'est composé que de suites confortables dotées d'équipements dédiés à la détente.

Tussen de uitstapjes door kunnen gasten zich in Hotel zum Brauhaus terugtrekken op hun comfortabele kamer of zich ontspannen met een verfrissend drankje in de prachtige biertuin.
Entre deux visites touristiques, vous pourrez vous détendre dans votre confortable chambre ou déguster une boisson rafraîchissante dans le cadre agréable du café en plein air.

Een klimtuin, een 18 holesmidgetgolfbaan, een grote speeltuin, een kinderboerderij en een dierentuin met kamelen, apen, lama's en vele andere dieren bevinden zich rondom Hotel Großlehen.
Vous trouverez autour de l'établissement Hotel Großlehen un parcours d'escalade, un parcours de golf miniature à 18 trous, un grand terrain de jeu, un zoo pour enfants et autre un zoo possédant des chameaux, des singes, des lamas et d'autres animaux.

U bevindt zich in Hotel Castle op een gunstige locatie, op 20 minuten met de bus van de Petrus- en Paulusvesting en op 10 minuten lopen van de bushalte voor de lijnen 8ya en 9ya.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal puisque la forteresse Pierre-et-Paul se situe à 20 minutes en bus et l'arrêt de bus 8ya i 9ya Linii est implanté à 10 minutes à pied.

Hotel Du Lac bevindt zich in een wijngaard tussen Colmar en Mulhouse, aan de voet van de Markstein-skipistes. Het hotel ligt in het Domaine du Lac, waar zich ook Hotel Les Rives bevindt, in de buurt van een bos.
Implanté entre Colmar et Mulhouse, au cœur d'un vignoble et au pied des pistes de ski du Markstein, l'Hotel Du Lac se trouve dans le Domaine du Lac, comprenant également l'Hotel les Rives.

In een rustige straat van het zesde arrondissement van Parijs bevindt zich dit hotel.
L'hôtel est situé dans une petite rue très calme du 6ème arrondissement de Paris.