Traduction de «kunt zich in hotel » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich in Hotel-Fritz dagelijks verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet, voor een uitstekend begin van de dag.
À l'Hôtel-Fritz, vous dégusterez un délicieux petit déjeuner buffet gratuit chaque matin pour bien commencer la journée.

U kunt zich in Hotel Alpenstern vermaken met biljart en tafeltennis.
Des tables de billard et de ping-pong sont également mises à votre disposition.

U kunt zich in Hotel Residenz am Königsplatz verheugen op een ontbijtbuffet.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet au sein de l'établissement.

U kunt zich bij Hotel Victoria ontspannen in een sauna, een stoombad en een hot tub. Er worden massagebehandelingen gegeven en u kunt gebruikmaken van een businesscentrum en een pendeldienst.
Durant votre séjour à l'Hotel Victoria, vous pourrez vous détendre au sauna, dans le bain à vapeur ou dans le bain à remous, réserver des massages et profiter du centre d'affaires, du service de navette ainsi que de la réception ouverte 24h/24.

U kunt zich bij Hotel Europa ontspannen op het terras of in de tuin en u kunt genieten van een drankje van de bar.
Vous pourrez vous détendre en sirotant un verre commandé au bar dans le jardin ou sur la terrasse de l'Europa.

U kunt zich bij Hotel Luna ontspannen tijdens een massagebehandeling.
Pendant votre séjour à l'Hotel Luna, vous aurez l'occasion de vous détendre avec un massage.

U bevindt zich hier op slechts 15 minuten lopen van de zee en kunt zich ontspannen in de gemeubileerde tuin. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin meublé et surfer sur Internet en utilisant la connexion Wifi gratuite.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer les 9,5 hectares de parc et de jardins du complexe ou vous détendre dans le bain à remous, tandis que les autres membres de la famille pourront se divertir dans l'une des trois salles de jeux pour enfants.

In Il Campanario Villagio Resort kunt u zich ontspannen in de sauna van de spa of u kunt zich laten masseren.
Le complexe Il Campanário Villagio abrite un spa, dans lequel vous pourrez vous détendre au sauna ou vous offrir un massage.

U kunt dineren in restaurant Belsfield en de Belsfield Brasserie. Voor een drankje kunt u terecht in de loungebar en u kunt zich ontspannen en een kopje thee of koffie drinken in de salon en bibliotheek.
Vous pourrez dîner au restaurant et à la brasserie Belsfield. Vous aurez l'occasion de prendre une boisson au bar-salon et vous détendre autour d'un thé ou d'un café dans le salon avec bibliothèque.