Traduction de «bevindt zich in hotel » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich in Hotel Castle op een gunstige locatie, op 20 minuten met de bus van de Petrus- en Paulusvesting en op 10 minuten lopen van de bushalte voor de lijnen 8ya en 9ya.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal puisque la forteresse Pierre-et-Paul se situe à 20 minutes en bus et l'arrêt de bus 8ya i 9ya Linii est implanté à 10 minutes à pied.

De villa is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en bevindt zich naast Hotel Turnerwirt, waar de ontbijtzaal is en de receptie voor in- en uitchecken.
Facilement accessible par les transports en commun, la villa se situe à proximité de l'hôtel Turnerwirt, où vous trouverez la salle de petit-déjeuner et la réception pour votre enregistrement et votre départ.

Het restaurant van het Clubdorf bevindt zich in Hotel Tirolerhof en serveert typisch Tiroolse specialiteiten. Er is ook een gezellige lounge met een open haard en gratis WiFi.
Le restaurant du Clubdorf, situé dans l'hôtel Tirolerhof, sert des spécialités du Tyrol et comprend un salon chaleureux muni d'une cheminée et d'une connexion Wifi gratuite.

Naast de Cumberland Mall en recht tegenover het Cobb Galleria Centre in Atlanta, Georgia, bevindt zich dit hotel dat uitsluitend uit suites bestaat. Het biedt comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten.
Situé à côté du centre commercial Cumberland et juste en face du Cobb Galleria Centre, cet hôtel d'Atlanta, en Georgie, n'est composé que de suites confortables dotées d'équipements dédiés à la détente.

In een rustige straat van het zesde arrondissement van Parijs bevindt zich dit hotel.
L'hôtel est situé dans une petite rue très calme du 6ème arrondissement de Paris.

Het restaurant, bar lounge Chez Gaston bevindt zich in Hotel Eden Palace au Lac en serveert verfijnde gerechten en een breed scala aan drankjes binnen of op het enorme terras.
Sur place, le restaurant, bar et salon Chez Gaston sert une cuisine raffinée, ainsi qu'un grand choix de boissons, à l'intérieur ou sur sa vaste terrasse.

De bushalte bevindt zich voor Hotel Similaun.
Un arrêt de bus se situe en face de l'hôtel.

Het station van buslijn 6 naar het stadscentrum bevindt zich naast Hotel Cubix.
À proximité du Cubix, vous trouverez la ligne de bus n°6 qui vous permettra de rejoindre le centre-ville.

De meeste kamers beschikken tevens over een televisie. De tramhalte Hirschengraben bevindt zich tegenover Hotel National Bern.
La plupart comportent également une télévision. L'arrêt de tramway Hirschengraben se trouve juste devant le National Bern.

De bushalte Masarykovo Namesti bevindt zich tegenover Hotel Paganini.
L'arrêt de bus Masarykovo Namesti se trouve en face de l'Hotel Paganini.