Traduction de «zich hier elke » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich hier elke dag verheugen op een gratis ontbijt.
Le petit-déjeuner vous sera servi gratuitement chaque matin.

U kunt zich hier elke dag verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet. Daarna kunt u de prachtige, bosrijke omgeving, het nabijgelegen meer of de waterkant gaan verkennen, te voet of op de fiets.
Vous pourrez commencer votre journée par un délicieux petit-déjeuner buffet servi gratuitement chaque matin, avant de partir à la découverte, à pied ou à vélo, de la superbe forêt environnante, du lac situé à proximité ou de la mer.

Ook kunt u hier elke dag genieten van een ontbijtbuffet. In de lobby bevindt zich een gratis internetterminal.
Une borne Internet est mise à votre disposition gratuitement dans le hall.

U bevindt zich hier ook op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum van Kuala Lumpur en van de beroemde Petronas Twin Towers. Elke gastenkamer is geheel voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op het schilderachtige stadsbeeld van Kuala Lumpur.
L'Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre est situé à 10 minutes de marche du centre de conventions de Kuala Lumpur et des célèbres tours jumelles Petronas.

U bevindt zich hier in de buurt van het strand van Arenella en de paviljoens van de Fiera del Sud, waar elk jaar belangrijke internationale evenementen plaatsvinden.
Vous séjournerez à proximité de la plage Arenella et les pavillons de la Fiera del Sud, site où se déroulent d'importants évènements internationaux.

U waant zich hier op het platteland in plaats van in de stad. Elk huis is uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler, banken en centrale verwarming, die op zonne-energie werkt.
Les maisons sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur DVD, de canapés et du chauffage central alimenté par des panneaux solaires.

Hier wordt ook elke week een traditioneel optreden verzorgt. Het restaurant Mezzanine bevindt zich in de buitenlucht. Hier kunt u proeven van westerse, Thaise en Japanse gerechten.
Le restaurant à ciel ouvert Mezzanine propose une cuisine occidentale, thaïlandaise et japonaise.

Hier bevindt zich tevens een bagageopslag. Elke ochtend wordt er in de eetzaal op de begane grond tussen 06:30 en 09:30 uur een ontbijt geserveerd.
Un petit-déjeuner gratuit est servi de 6h30 à 9h30 dans le coin repas au rez-de-chaussée.

Apartamenty Stare Miasto biedt appartementen op verschillende locaties in het oude stadshart van Gdansk. Hier bevindt u zich te midden van de belangrijkste historische bezienswaardigheden. Elke accommodatie is voorzien van gratis WiFi.
L'Apartamenty Stare Miasto propose des hébergements avec une connexion Wifi gratuite, installés à différents endroits, au cœur de la vieille ville de Gdańsk et à proximité des principaux sites historiques de cette localité.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet dat wordt verzorgd in Restaurant Orangerie. Later op de dag kunt u hier genieten van lichte, mediterrane gerechten.
Un petit-déjeuner buffet copieux et varié est servi chaque matin au restaurant Orangerie.