Traduction de «zich binnen loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Door de centrale ligging van het Dias e Dominguez bevindt u zich binnen loopafstand van winkels, restaurants en cafés.
Grâce à son emplacement central, le Dias e Dominguez se trouve à quelques minutes de marche des magasins, des restaurants et des cafés.

Sentosa Cove Arrival Plaza en Quayside Isle bevinden zich binnen loopafstand en hier vindt u tal van eetgelegenheden.
Vous trouverez également un large choix de restaurants non loin de l'hôtel, à Sentosa Cove Arrival Plaza et Quayside Isle.

Supermarkten, restaurants, bars en vele toeristische bezienswaardigheden bevinden zich binnen loopafstand van het Art Deco Apartment Budapest.
Des supermarchés, des restaurants, des bars et de nombreux sites touristiques sont à quelques minutes de marche de l'hébergement Art Deco Apartment Budapest.

Holiday Home De Maalderij bevindt zich binnen loopafstand van de dichtstbijzijnde restaurants, bars en winkels voor de dagelijkse boodschappen.
Le Holiday Home De Maalderij est à quelques pas des restaurants, des épiceries et des bars les plus proches.

Restaurants, bars en kleine supermarkten bevinden zich binnen een korte loopafstand van Hotel Olympos.
À deux pas de l'Hotel Olympos, vous trouverez des restaurants, des bars et des supérettes.

Het congrescentrum van Cairns, het Reef Casino, de avondmarkten en een verscheidenheid aan restaurants en cafés bevinden zich binnen 5 minuten loopafstand van de accommodatie.
Le centre de conventions de Cairns, le casino Reef, les marchés nocturnes, ainsi qu'une variété de restaurants et de cafés sont situés à moins de 5 minutes à pied.

De beroemdste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Latijnse Brug, het plein Baščaršija en kerken van verschillende religies, bevinden zich allemaal binnen loopafstand.
Les plus célèbres attractions de la ville, comme le pont latin, la place Baščaršija et les églises de différentes religions, sont toutes accessibles à pied.

Andere activiteiten die zich binnen 5 minuten loopafstand van het hotel bevinden zijn het winkelcentrum Allée des Pins Village, de ambachtelijke markt en diverse watersportactiviteiten.
À moins de 5 minutes à pied du Beau Rivage, vous pourrez également vous rendre dans la zone commerçante de l'Allée des Pins, au marché artisanal ou encore pratiquer des sports nautiques.

De 2 luxe kamers liggen op 3 minuten loopafstand van Villa Spaladium, maar het appartement bevindt zich binnen de muren van het Paleis van Diocletianus.
Les deux chambres de luxe sont accessibles en 3 minutes à pied tandis que l'appartement est installé au sein du palais de Dioclétien.

Gasten kunnen dineren in een van de vele restaurants die zich binnen 10 minuten loopafstand van Maison d'Ail bevinden, waaronder Le Quartier Francais.
Vous pourrez dîner dans l'un des nombreux restaurants situés à 10 minutes de marche, notamment dans le quartier français.