Vertaling van "zelf ook over een panoramisch zonneterras " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt zelf ook over een panoramisch zonneterras met ligstoelen.
En outre, il comporte sa propre terrasse panoramique bien exposée avec transats.

Peterchens Mondfahrt Wasserkuppe beschikt over een restaurant met zowel gastronomische gerechten als specialiteiten uit de Rhön-regio. Ook is er een zonneterras met een panoramisch uitzicht op het Rhön-landschap.
Le Peterchens Mondfahrt Wasserkuppe dispose d'un restaurant proposant des spécialités régionales et gastronomiques de la Rhön, ainsi que d'une terrasse ensoleillée avec vue panoramique sur la campagne de la Rhön.

Het Blue Cave Villas biedt uitzicht over de strakblauwe Ionische Zee en de bergen van Zakynthos. Het beschikt tevens over een eigen zwembad met hydromassage, directe toegang tot de zee en een panoramisch zonneterras.
L'établissement Blue Cave Villas surplombe le bleu infini de la mer Ionienne et les paysages montagnards de Zakynthos. Il propose des piscines privées avec jets hydromassants, un accès direct à la mer et des terrasses panoramiques bien exposées.

Hostal Wara Wara beschikt over een panoramisch zonneterras met uitzicht op het pittoreske pannendaken van Cuzco. Het beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en ontbijt in Cuzco.
Doté d'une terrasse bien exposée avec vue panoramique sur les toits de tuiles pittoresques de Cusco, l'Hostal Wara Wara propose une connexion Wifi gratuite disponible dans les parties communes et un petit-déjeuner à Cusco.

Als gast van het Eden Hotel Spa hebt u ook toegang tot een buitenzwembad, een hot tub en een panoramisch zonneterras op het dak van het hotel.
Vous bénéficierez sur place de l'accès à une piscine extérieure, à un bain à remous et à un toit-terrasse panoramique bien exposé.

Zakelijke gasten en beursbezoekers zullen de locatie ook kunnen waarderen, het hotel bevindt zich vlak bij het expositiecentrum. Het hotel beschikt zelf ook over volledig uitgeruste conferentiezalen.
Si vous voyagez pour affaires ou pour assister à une foire, vous apprécierez la proximité de l'hôtel au parc des expositions, ainsi que ses salles de conférence entièrement équipées.

In de tuin wordt ook het ontbijtbuffet geserveerd. Het biedt een panoramisch zonneterras en een hydromassagezwembad.
L'établissement possède aussi une salle de jeux pour enfants avec une télévision et du matériel vidéo. Vous pourrez profiter d'une terrasse panoramique bien exposée et d'une piscine avec un dispositif d'hydromassage.

Er is ook een panoramisch zonneterras, met uitzicht op het omliggende park en het meertje.
Il comprend aussi une terrasse panoramique donnant sur le parc environnant et un petit lac.

U vindt er ook een buitenzwembad met een panoramisch zonneterras met uitzicht op de zee.
Cet établissement dispose également d'une piscine extérieure dotée d'une terrasse panoramique surplombant la mer.

Hotel Margherita wordt beheerd door een familie. Het biedt uitzicht op de Amalfikust en beschikt over een panoramisch zonneterras met een zwembad met hydromassage.
L'hôtel à la gestion familiale Margherita offre une vue sur la côte amalfitaine et dispose d'une terrasse panoramique avec piscine hydromassante.