Traduction de «zelf ook over » (Néerlandais → Français) :

Zakelijke gasten en beursbezoekers zullen de locatie ook kunnen waarderen, het hotel bevindt zich vlak bij het expositiecentrum. Het hotel beschikt zelf ook over volledig uitgeruste conferentiezalen.
Si vous voyagez pour affaires ou pour assister à une foire, vous apprécierez la proximité de l'hôtel au parc des expositions, ainsi que ses salles de conférence entièrement équipées.

Naast de deur vindt u een internetcafé, maar het hotel beschikt zelf ook over een internetverbinding.
Un cybercafé est situé juste à côté, tandis qu'une connexion Internet est également disponible dans l'hôtel.

Het hotel beschikt zelf ook over een panoramisch zonneterras met ligstoelen.
En outre, il comporte sa propre terrasse panoramique bien exposée avec transats.

Het restaurant en de bar zijn open tot in de avond. Kom langs om te dineren, tot rust te komen en verhalen te vertellen in ons verfijnd hotel dat zelf ook over vele fascinerende verhalen beschikt.
Le restaurant et le bar sont ouverts en soirée. Vous pouvez vous installer, dîner, vous détendre et partager des récits dans le cadre de cet hôtel sophistiqué qui a lui-même connu des histoires fascinantes.

Bij B B Villa E kunnen gasten genieten van een spelletje biljarten of darten in de lounge, die ook beschikt over een flatscreen-tv. Fietsverhuur is ook beschikbaar bij het hotel zelf.
Un service de location de vélos est disponible sur place, tandis que le parcours de golf de Hjälmared est à moins de 10 minutes en voiture de la Villa E Bed Breakfast.

Het hotel zelf beschikt ook over een sauna en een stoombad.
Le Garni Birkenhof possède aussi ses propres sauna et bain à vapeur.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Le restaurant, qui donne lui aussi sur le lac, est l'endroit idéal pour déguster des produits frais issus du lac ou des vallées environnantes, accompagnés d'un grand choix de vins italiens.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en zelf in te stellen airconditioning. Ook beschikt u er over satelliet-tv, een minibar en een balkon of directe toegang tot de tuin.
Toutes comprennent la climatisation à réglage individuel, une télévision par satellite, un minibar et un balcon ou un accès direct au jardin.

Sommige kamer en appartementen beschikken ook over een kitchenette, waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Certains d'entre eux disposent d'une kitchenette où vous pourrez préparer vos propres repas.

Een aantal kamers kijkt uit over de zee. In uw kamer treft u een minibar en een koffiezetapparaat aan zelf uw drankjes op de kamer te kunnen bereiden. Er staat ook een satelliet-tv.
Les chambres comprennent un minibar, un plateau/bouilloire qui vous permettra de vous préparer une boisson dans votre chambre, ainsi que la télévision par satellite.