Traduction de «hotel beschikt zelf » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt zelf ook over een panoramisch zonneterras met ligstoelen.
En outre, il comporte sa propre terrasse panoramique bien exposée avec transats.

Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt zelfs over een eigen reptielengebied en een vogelpark. Ponyritjes zijn ook beschikbaar.
Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Cet établissement familial possède son propre parc à reptiles et oiseaux.

Naast de deur vindt u een internetcafé, maar het hotel beschikt zelf ook over een internetverbinding.
Un cybercafé est situé juste à côté, tandis qu'une connexion Internet est également disponible dans l'hôtel.

Het Pink Tulip Hotel beschikt zelf niet over een restaurant, maar op slechts een steenworp afstand vindt u diverse lokale eetgelegenheden, waaronder restaurants en bars.
Bien que le Pink Tulip Hotel n'en possède pas, vous trouverez de nombreux restaurants et bars à deux pas.

Zakelijke gasten en beursbezoekers zullen de locatie ook kunnen waarderen, het hotel bevindt zich vlak bij het expositiecentrum. Het hotel beschikt zelf ook over volledig uitgeruste conferentiezalen.
Si vous voyagez pour affaires ou pour assister à une foire, vous apprécierez la proximité de l'hôtel au parc des expositions, ainsi que ses salles de conférence entièrement équipées.

Het hotel beschikt over elegante kamers, waarvan er 9 zijn gevestigd in het kasteel zelf.
L'établissement propose des chambres élégantes, dont 9 sont situées dans le château.

Het hotel beschikt over barbecuefaciliteiten, gratis WiFi en kamers met een goed uitgeruste keuken waar u zelf uw maaltijden kunt bereiden.
Il propose un barbecue, une connexion Wifi gratuite et des chambres avec une cuisine bien équipée pour la préparation des repas.

Het hotel beschikt ook over een vergaderzaal, een bar en zelfs een eigen kerk.
Vous trouverez également une salle de réunions, un bar et même une église privée.

Dit hotel beschikt bovendien over een 24-uursreceptie, zodat u zelfs vroeg kunt arriveren.
Cet hôtel dispose également d'une réception ouverte 24h/24, vous permettant d'arriver tôt.

Het hotel beschikt niet zelf over een zwembad, maar gasten van het hotel kunnen wel gebruikmaken van het zwembad van een zusterhotel.
L'hôtel ne dispose pas d'une piscine, mais vous pourrez toutefois utiliser celle d'un hôtel partenaire.