Vertaling van "zee het hotel is ideaal voor wie " (Nederlands → Frans) :

Het pas gerenoveerde Spa Club Dead Sea Hotel heeft een gunstige ligging aan de oevers van de Dode Zee. Het hotel is ideaal voor wie op zoek is naar een echte wellnesservaring in een ontspannen en rustige omgeving.
Récemment rénové et occupant un emplacement privilégié sur les rives de la mer Morte, le Spa Club Dead Sea Hotel est l'hôtel idéal si vous recherchez un véritable spa, dans un environnement calme et relaxant.

Dit hotel is ideaal voor wie gemakkelijke toegang wil tot alles wat Puerto de la Cruz te bieden heeft, maar tegelijkertijd een ontspannen en rustige vakantie wil doorbrengen.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour ceux souhaitant bénéficier d'un accès facile aux diverses activés proposées à Puerto de la Cruz, tout en profitant d'un cadre paisible et reposant.

Dit hotel is ideaal voor wie met de prachtige Bernina Express-trein komt. Het hotel ligt dicht bij de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Tirano.
Idéal pour les voyageurs arrivant par le joli train Bernina Express, l'hôtel se trouve près des sites d’intérêt, des commerces et des restaurants de Tirano.

Het Christina Hotel is ideaal voor wie de regio Nohant wil verkennen, met zijn beroemde culturele attracties zoals het huis van George Sand.
L'hôtel Christina est le lieu de villégiature idéal pour tous ceux souhaitant visiter le pays de Nohant et découvrir, entre autres, la demeure de Georges Sand.

Dit nieuwe en exclusieve resort grenst aan de internationale jachthaven Port Ghalib en biedt een geweldig uitzicht over de Rode Zee, ideaal voor wie op zoek is naar zon, zee en rust.
Situé à proximité de la marina internationale de Port Ghalib, ce complexe exceptionnel offre des vues splendides sur la mer Rouge.

Dit hotel is ideaal gelegen voor wie een bezoek wil brengen aan het Nationaal park Parco Lucano, de Ionische Zee, en musea zoals het Carlo Levi-literatuurmuseum.
L'emplacement est idéal pour explorer le parc naturel Lucano, la mer Ionienne, ou des musées comme le musée littéraire Carlo Levi.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Offrez-vous un agréable séjour méditerranéen dans cet hôtel équipé d'un sauna, d'une salle de remise en forme, d'un solarium, d'un jardin et d'une aire de jeu verdoyante pour les enfants.

Dankzij de gunstige, rustige locatie is het hotel ideaal voor wie in de buurt van het prachtige strand wil verblijven, maar het is ook een uitstekende uitvalsbasis voor wie het eiland wenst te verkennen.
L'emplacement idéal et paisible de l'hôtel en fait un excellent choix pour profiter de la proximité de la plage.

Het hotel is ideaal gelegen voor wie de handelsbeurs wil bezoeken, en ligt ook op korte loopafstand van de universiteit en de Palmengarten.
L'hôtel constitue l'endroit idéal si vous vous rendez au parc des expositions. Il se trouve par ailleurs à quelques minutes de marche de l'université et du parc Palmengarten.

Het Platjador Hotel ligt ideaal aan zee en in het centrum van Sitges.
L'hôtel Platjador bénéficie d'un emplacement idéal sur le front de mer du centre de Sitges, à quelques pas de la plage.