Traduction de «wie op zoek » (Néerlandais → Français) :

Wie op zoek is naar meer avontuurlijke sporten kan gaan waterskiën of kitesurfen.
Les amateurs de sensations fortes pourront pratiquer le ski nautique ou le kitesurf.

Voor wie op zoek is entertainment, is de nachtclub Pulse een populaire plek om te zijn in Bur Dubai. Het hotel biedt ook gratis privéparkeergelegenheid.
La discothèque Pulse est un lieu de divertissement populaire à Bur Dubaï. Un parking privé gratuit est disponible.

Voor wie op zoek is naar wat plezier in de zon zijn diverse watersporten zoals duiken en vissen beschikbaar.
Si vous souhaitez vous amuser au soleil, différents sports nautiques sont proposés, notamment la plongée sous-marine et la pêche.

Dit unieke hotel is een geweldige plek voor wie op zoek is naar een avontuurlijke vakantie.
Cet hôtel d'exception constitue l'endroit idéal pour des vacances d'aventure.

Het pas gerenoveerde Spa Club Dead Sea Hotel heeft een gunstige ligging aan de oevers van de Dode Zee. Het hotel is ideaal voor wie op zoek is naar een echte wellnesservaring in een ontspannen en rustige omgeving.
Récemment rénové et occupant un emplacement privilégié sur les rives de la mer Morte, le Spa Club Dead Sea Hotel est l'hôtel idéal si vous recherchez un véritable spa, dans un environnement calme et relaxant.

San Vito Lo Capo is de ideale bestemming voor wie op zoek is naar een combinatie van ontspanning, heerlijk eten en interessante historische bezienswaardigheden.
San Vito Lo Capo est une destination idéale pour les personnes qui souhaitent allier détente, gastronomie et sites historiques.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Entouré de montagnes, d'oliviers et d'une forêt de chênes et lièges, l'Hotel Posada de Valdezufre présente un cadre idyllique pour les personnes qui recherchent le calme et la tranquillité au cœur de la campagne et un climat favorable.

Dit particuliere hotel ligt in de regio Aosta en biedt een ideale uitvalsbasis voor wie op zoek is naar een ontspannen vakantie in het prachtige landschap van de Alpen.
Cette propriété à la gestion familiale se situe dans la région d'Aoste et constitue un point d'ancrage idéal pour des vacances reposantes, au cœur du magnifique paysage des Alpes.

De idyllische tuin met natuurlijke vijver en ruim gazon, evenals het saunaparadijs met aromastoombad, Finse sauna en biosauna met kruiden vormen een oase voor wie op zoek is rust en ontspanning.
Le jardin idyllique, qui comprend un étang naturel et une vaste pelouse, et le sauna, qui propose des bains de vapeur aromatiques, un sauna finlandais et un sauna biologique aux herbes, constituent un véritable oasis pour les personnes souhaitant s'accorder un moment de tranquillité et de détente.

Dit nieuwe en exclusieve resort grenst aan de internationale jachthaven Port Ghalib en biedt een geweldig uitzicht over de Rode Zee, ideaal voor wie op zoek is naar zon, zee en rust.
Situé à proximité de la marina internationale de Port Ghalib, ce complexe exceptionnel offre des vues splendides sur la mer Rouge.