Vertaling van "groene omgeving ideaal " (Nederlands → Frans) :

De Lodge ligt in het centrum van Houthalen, in een groene omgeving ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Cet établissement se trouve dans le centre d'Houthalen, dans un quartier verdoyant idéal pour des balades à pied ou en vélo.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Offrez-vous un agréable séjour méditerranéen dans cet hôtel équipé d'un sauna, d'une salle de remise en forme, d'un solarium, d'un jardin et d'une aire de jeu verdoyante pour les enfants.

De groene omgeving van het hostel is ideaal voor ontspannende wandelingen.
Les espaces verts entourant l'auberge de jeunesse sont le lieu idéal pour faire d'agréables promenades.

De omliggende groene omgeving is ideaal om te wandelen en om te verkennen.
Les espaces verts des environs sont parfaits pour des randonnées ou des visites.

De groene omgeving van Haren is ideaal om per fiets te verkennen.
Les environs verdoyants d'Haren forment un cadre idéal pour les balades en vélo.

De lichte en goed uitgeruste kamers en de groene omgeving zijn ideaal voor werk en ontspanning.
Les chambres lumineuses et bien équipées, ainsi que le cadre verdoyant de l'établissement constituent un environnement parfait pour le travail ou la détente.

De groene omgeving is ideaal om te wandelen en te vissen.
La campagne alentour est idéale pour pratiquer la randonnée et la pêche.

Het park heeft een aantal wandelroutes en is ideaal voor bezichtigingen, wandeltochten of een rustige picknick in een groene omgeving.
Le parc comporte un certain nombre de sentiers de randonnée. Il est idéal pour des visites touristiques, se promener ou tout simplement savourer un pique-nique au calme dans un cadre verdoyant.

Het gedeelte rond het zwembad is ideaal om te ontspannen na een verfrissende duik, terwijl de groene omgeving van de accommodatie zeer geschikt is voor een wandeling.
Après une baignade rafraîchissante, l'espace autour de la piscine est idéal pour se détendre, tandis que les paysages luxuriants qui entourent l'établissement sont propices à la promenade.

Het TOP CCL Hotel Essener Hof is ook ideaal voor dagtochten in de groene omgeving van Essen.
L'établissement constitue également le point de départ idéal pour aller passer la journée dans les environs verdoyants d'Essen.