Traduction de «wordt omringd door de andere dorpen » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie bevindt zich in het centrum van Vernazza, op 2 minuten lopen van de zee en het treinstation. Het wordt omringd door de andere dorpen van Nationaal park Cinque Terre.
Entouré par le parc national des Cinque Terre, l'établissement Vernazza Vacation est situé dans le centre de Vernazza, à 2 minutes à pied de la mer et de la gare.

Locanda Il Girasole is een gerestaureerde, historische boerderij, omgeven door groene heuvels, met uitzicht op Camerano, Osimo en andere dorpen.
L'hôtel Locanda Il Girasole est une ancienne ferme restaurée et entourée de collines verdoyantes. Il offre une vue sur Camerano, Osimo et d'autres villages.

Corte dell'Oca ligt langs de krommingen van de Arno rivier en is een 19e eeuws paleis, omringd door groene en weelderige heuvels, middeleeuwse dorpen en een typisch Toscaans landschap.
Le Corte Dell'oca est situé au bord de l'Arno dans un palais du XIXe siècle entouré de collines verdoyantes, de villages médiévaux et d'une campagne toscane typique.

Le Vieux Pont ligt in een groene omgeving en is omringd door veel natuurschoon. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de omliggende dorpen en schilderachtige plaatsjes in de regio.
Situé dans un quartier verdoyant dans un cadre naturel magnifique, cet hôtel constitue un point de départ idéal pour visiter les villages et les lieux pittoresques de la région.

Poros ligt te midden van het groenste deel van het eiland, in het zuiden van Kefalonia. Dit pittoreske dorpje wordt omringd door de dorpen Tzanata, Asprogerakas, Kabitsata en Riza.
Situé au sud, dans la partie la plus verte et luxuriante de l'île de Céphalonie, Poros est un village pittoresque entouré des villages de Tzanata, Asprogerakas, Kabitsata et Riza.

De excursiebalie kan boottochten regelen naar andere eilanden van Fiji, evenals haai duiken en rondleidingen door dorpen.
Le bureau d'excursions pourra réserver des promenades en bateau vers d'autres îles fidjiennes, des séances de plongée avec les requins et des visites de villages.

Het wordt omringd door andere prachtige gebouwen, zoals het Paleis van de Hertogen van Cardona en vele internationale juweliers en merkwinkels.
Il est entouré par d'autres bâtiments prestigieux, notamment le palais des ducs de Cardona ainsi que les locaux de nombreuses marques internationales de joaillerie et de mode.

De accommodatie ligt op een rustige plek, omringd door pijnbomen en andere huizen.
Situé au calme, l'établissement est entouré de pins et de maisons.

Het zwembad wordt omringd door tropische tuinen met onder andere prachtige, grote palmbomen.
La piscine est entourée de beaux jardins tropicaux plantés notamment de jolis palmiers royaux.

Het hotel wordt omringd door de 2 andere beroemde bergen, Ngauruhoe en Tongariro.
Il est entouré par deux autres célèbres montagnes : le mont Ngauruhoe et le mont Tongariro.