Vertaling van "omringd door andere " (Nederlands → Frans) :

Het wordt omringd door andere prachtige gebouwen, zoals het Paleis van de Hertogen van Cardona en vele internationale juweliers en merkwinkels.
Il est entouré par d'autres bâtiments prestigieux, notamment le palais des ducs de Cardona ainsi que les locaux de nombreuses marques internationales de joaillerie et de mode.

De accommodatie ligt op een rustige plek, omringd door pijnbomen en andere huizen.
Situé au calme, l'établissement est entouré de pins et de maisons.

Het zwembad wordt omringd door tropische tuinen met onder andere prachtige, grote palmbomen.
La piscine est entourée de beaux jardins tropicaux plantés notamment de jolis palmiers royaux.

Het hotel wordt omringd door de 2 andere beroemde bergen, Ngauruhoe en Tongariro.
Il est entouré par deux autres célèbres montagnes : le mont Ngauruhoe et le mont Tongariro.

Deze accommodatie bevindt zich in het centrum van Vernazza, op 2 minuten lopen van de zee en het treinstation. Het wordt omringd door de andere dorpen van Nationaal park Cinque Terre.
Entouré par le parc national des Cinque Terre, l'établissement Vernazza Vacation est situé dans le centre de Vernazza, à 2 minutes à pied de la mer et de la gare.

Ca' Murà L'Agri Hotel wordt omringd door een boomgaard en een rustig park. Het park grenst aan de ene kant aan Villa Petrobelli en aan de andere kant aan een oud kerkje daterend uit de 12e eeuw.
Le Ca' Murà L'Agri Hotel est entouré par un verger et son parc paisible se trouve entre la Villa Petrobelli et une ancienne petite église datant d'environ 1100 apr. J.-C.

De accommodatie is omringd door pijnbomen en andere eengezinswoningen en beschikt over een tuin met een barbecue en een gemeubileerd terras.
Entourée de pins et d'autres maisons résidentielles, la propriété possède un jardin avec un barbecue et une terrasse meublée.

Verder beschikken de accommodaties over een privébalkon of terras en worden ze omringd door palmbomen en ander groen.
Chacun d'entre eux dispose d'un balcon ou d'une terrasse privé(e) et est entouré de palmiers et de verdure.

Het wordt omringd door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Onder de wellness- en recreatiemogelijkheden vallen onder andere een binnenzwembad, een sauna, een zonnebank, een infraroodcabine, een kapper, een ontspanningsruimte, massages, tafeltennis en een speelruimte voor kinderen.
Sur place, vous pourrez profiter de diverses installations de loisirs et de bien-être, notamment d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un lit de bronzage, d'une cabine infrarouge, d'une salle de relaxation, d'une table de ping-pong et d'une aire de jeux pour enfants.

Hotel Sankt Florian wordt omringd door middeleeuwse bezienswaardigheden zoals de St. Martinikerk en andere kathedralen en ligt dus op een uitstekende locatie om de stad en de omgeving te ontdekken.
Entouré par des sites médiévaux tels que l'église Saint-Martini et autres cathédrales, l'hôtel Sankt Florian est idéal pour découvrir la ville et les alentours..