Vertaling van "andere dorpen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt dicht bij Conques en negen andere dorpen die bekendstaan als de mooiste in Frankrijk.
A proximité de Conques, et de neuf autres villages classés plus beaux villages de France.

Met Valtessiniko Studios als vertrekpunt kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen van de streek Arcadia, zoals Dimitsana, Stemnitsa, Vitina en vele andere plaatsen net zoals het skicentrum Menalon.
Le Valtessiniko Studios est un bon point de départ pour visiter d'autres villages de l'Arcadie, notamment Dimitsana, Stemnitsa et Vitina.

Vanaf de pier vertrekken veerboten naar Portovenere en de andere dorpen in Cinque Terre.
La gare est accessible en 9 minutes à pied et vous pourrez aussi vous rendre à Portovenere et d'autres villes de Cinque Terre en prenant un ferry à l'embarcadère.

Vanuit Motovun kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere dorpen in de omgeving, zoals Grožnjan, Oprtalj, Završje en Hum.
Vous pourrez également facilement visiter les villages voisins de Motovun tels que Grožnjan, Oprtalj, Završje et Hum.

Hotel Margherita bevindt zich op 950 meter van station Monterosso: vanaf daar vertrekken regelmatig diensten naar de andere dorpen van de Cinque Terre.
La gare de Monterosso, proposant des lignes régulières vers les autres villages de la région des Cinque Terre, est implantée à 950 mètres de l'hôtel.

Vanaf dit station vertrekken treinen naar de andere dorpen van de Cinque Terre. Hotel Palme dankt zijn naam aan de palmbomen in de tuin.
L'Hotel Palme tire son nom des palmiers de son jardin.

Het centrum van Riomaggiore ligt op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen per boot naar andere dorpen van de Cinque Terre.
Le centre de Riomaggiore est accessible en 10 minutes de route. De là, vous pourrez rejoindre en bateau les autres villages des Cinque Terre.

Deze accommodatie bevindt zich in het centrum van Vernazza, op 2 minuten lopen van de zee en het treinstation. Het wordt omringd door de andere dorpen van Nationaal park Cinque Terre.
Entouré par le parc national des Cinque Terre, l'établissement Vernazza Vacation est situé dans le centre de Vernazza, à 2 minutes à pied de la mer et de la gare.

Boottochten zijn beschikbaar vanaf de steiger naar andere dorpen en stranden.
Des excursions en bateau partant de la jetée mènent à d'autres villages et plages.

De bus naar Cogne en andere dorpen in de buurt stopt voor de deur.
Des bus desservant Cogne et d'autres villages des environs s'arrêtent juste devant l'établissement.